Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

suicida

Share:

  • 1  adj. suizida

    piloto suicida: pilotu suizida

  • 2  s. suizida, buru-hiltzaile, buru-eraile

    a pesar de que se tiró por la ventana, el suicida resultó ileso: leihotik salto egin arren, buru-erailea bizirik atera zen

*Examples are automatically obtained from dabilena

suizida (eu)

suicida (es)

Beraz, alfa2 adrenohartzaileen dentsitatea handituta egoteak erlazioa al zeukan tratamenduaren erantzun eza eta portaera suizidarekin?>
www.basqueresearch.com

Por lo tanto, ¿era este incremento de la densidad del adrenoceptor alfa2 responsable de la no respuesta al tratamiento y del comportamiento suicida?
www.basqueresearch.com


Aipatu beharra dago, laginak suizidengandik lortu zirela, tratamendu farmakologikoari ez ziotela erantzun adieraziz.>
www.basqueresearch.com

Cabe decir que las muestras procedían de sujetos suicidas, poniendo de manifiesto que estos sujetos deprimidos no habían respondido al tratamiento farmacológico.
www.basqueresearch.com


Egindako hautaketa ere ez zaigu batere bidezkoa iruditzen, batez ere “Morir en Jerusalén” pelikula israeldarraren kasuan, bertan gehiegi irudikatzen baitira ekintza palestinar bortitzak, tankeen kontrako harri-jaurtiketak edo atentatu suizidak, adibidez, baina ez Estatu sionistak gauzatzen duen indarkeria, eta horrek herritar palestinarrekiko ikuspegi negatiboa helarazten digu, hark "indarkeria bakarrik erabiltzen dakiela eta bakerik nahi ez duela” berresten duten eta Israel “terrorismo palestinarraren biktima” gisa agertzen duten hitz sionistekin bat etorriz.>
komiteinternazionalistak5

Tampoco nos parece justa la selección realizada, y especialmente la pelicula israelí "Morir en Jerusalen" ,pues la sobrerrepresentación de acciones palestinas violentas, mostrándonos atentados suicidas o lanzamiento de piedras contra tanques mientras omite la violencia que ejerce el Estado sionista, transmite una visión negativa de la población palestina, coincidiendo con el relato sionista que afirma que ésta ¨sólo sabe utilizar la violencia y no quiere la paz¨, y muestra a Israel como la ¨víctima del terrorismo palestino¨.
komiteinternazionalistak5


On Diego Lopez Haroko politak, Urrako hiri-sortzaileak, andereño suizidak, bandera-gerrak, suhiltzaile euskaldun berriak, erribera transexuala, itzuli dira.>
www.teatroarriaga.com

Vuelven los lindos Don Diego López de Haro, los Urrakos funda-ciudades, andereños suicidas, guerras de banderas, bomberos euskaldunberris ...
www.teatroarriaga.com

More examples

Hitz-jolasa