Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

táctico, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. taktiko; taktika- (hitz-elkarteetan)

  • 2  s. [experto en táctica] taktiko

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

taktiko (eu)

táctico (es)

Zurigorriek lo-kuluxka, askaria eta hitzaldi taktikoa izan dute eta 21:00etan afaria izango da.>
www.athletic-club.net

Los rojiblancos, tras la siesta, la merienda y la charla táctica...
www.athletic-club.net


Erresistentzia-entrenamendua garatzeko, kantxan bertan egindako entrenamendu tekniko eta taktikoan oinarritu behar dugu.>
www.euskonews.com

En el entrenamiento de resistencia debemos basarnos en el entrenamiento técnico y táctico realizado en la propia cancha.
www.euskonews.com


Pubertaroan (12-14 urte neskeengan, 14-16 urte mutilengan): entrenamendu teknikoa abilezia psikomotorrekin (%60), entrenamendu taktikoa (%20), prestakuntza fisikoa (%20).>
www.euskonews.com

En la pubertad (12-14 años para las niñas, 14-16 años para los niños): entrenamiento técnico con capacidades psicomotrices (60%), entrenamiento táctico (20%), preparación física (20%).
www.euskonews.com


Bigarrenik, bai Lliga Regionalistak, bai Euzko Alderdi Jeltzaleak, beren nazioetako eremu batean jardun zuten nagusiki, beste eremuak arrazoi taktikoengatik bigarren mailan paratuz, esanak esan.>
www.euskonews.com

En segundo lugar, tanto la Lliga Regionalista como el Partido Nacionalista Vasco actuaron en un único ámbito, relegando por razones tácticas al resto de los territorios que decían reivindicar a un segundo plano.
www.euskonews.com


Nire ibilbidean ez naiz batere taktikoa izan, baina oraindik sakondu behar dudala pentsatzen dut.>
www.euskonews.com

Nunca antes he sido una persona muy táctica, pero creo que tengo que profundizar más.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa