Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

tatuaje

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

tatuaje (eu)

tatuaje (es)

Eliza ondoko Santiago plazatxoan, postu bi izango dira, bata tatuajeena eta bestea aerografiakoa.>
www.ermua.es

En la plazoleta Santiago al lado de la parroquia habrá dos puestos de aerografía y tatuajes.
www.ermua.es


Henna-tatuajeak>
www.donostia.org

Tatuajes con henna
www.donostia.org


Tatuaje hitza tattoo-tik dator. Horrek samoeraz “markatu edo bi aldiz jo” esan nadi du, eta tatuajeak egiteko metodoari egiten dio erreferentzia argi eta garbi.>
www.euskonews.com

La palabra tatuaje proviene de tattoo voz que en samoano significa “marcar o golpear dos veces”, con clara referencia al método de hacer los tatuajes.
www.euskonews.com


Félixek dio bezeroak hasieran tatuaje txiki bat nahi izaten duela, eta, gero, berotu eta beste batzuk eskatzen dituela.>
www.euskonews.com

Comenta Félix que lo normal es que el cliente empiece haciéndose un pequeño tatuaje y luego va animándose y haciendo otros “y es que aunque no te lo creas, el tatuaje engancha y va en aumento”.
www.euskonews.com


Erromatarrek zigor gisa egiten zizkieten tatuajeak gaizkileei eta esklaboei. Konstantino enperadoreak debekatu zuen hori.>
www.euskonews.com

Los indios de América del norte usaban el tatuaje dentro de sus prácticas mágico-religiosas y los de América Central se dibujaban a sus ídolos como actitud de culto.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa