teniente

teniente (es)

Rampeault-eko Kondea, Labarthie-ko Bizkondea, La Roquette-ko Markesa, Adrien de la Houssaye Koronela, Bourmont teniente koronela, Aubert ofiziala, Bezard Kapitaina, Barres du Morland-eko Bizkondea, Luis de Lamidor baroia, José de Lespinasse.>
www.euskomedia.org

Conde de Rampeault, Vizconde de Labarthie, Marqués de La Roquette, coronel Adrien de la Houssaye, teniente coronel Bourmont, oficial Aubert, capitán Bezard, vizconde de Barres du Morland, barón Luis de Lamidor, José de Lespinasse.
www.euskomedia.org

Bestalde Donostian, Carrasco koronel konspiratzaile militarraren nortasun elizkoia eta Gasteizen Alonso Vega teniente koronel ausartarena ere izan ziren.>
www.euskomedia.org

Contó también la personalidad más timorata del conspirador militar en San Sebastián, coronel Carrasco, y la más resuelta del teniente coronel Alonso Vega en Vitoria.
www.euskomedia.org

Egun batean, guardia zibiletako tenientea (Joseba Apaolazak modu sinesgarrian jokatua) heltzen da herrira, Gestapoko piztiarik ankerrenari ere inongo zorrik ez dion militarra. Horrekin, sekulako izua sortzen du Armendarizek filmean.>
www.euskomedia.org

La llegada del teniente de la guardia civil (papel interpretado con convicción por Joseba Apaolaza), un militar que nada tendría que envidiar a la bestia más desalmada de la Gestapo nazi, crea una clima de terror sumamente logrado por Armendáriz.
www.euskomedia.org

Schwarzemberg Printzea, Boos-Waldeck-eko Kondea, von Rappard (Guardiako hulanoen errejimenduko kapitaina), Bernardo de Plessen baroia, August von Goeben (prusiar infanteriako 24 errejimenduko tenientea), von Rhaden koronel baroia (prusiar Armadaren Ingeniarien Taldeburua), Félix Lichnowsky Printzea, Stolberg Printzea, von Vaerst diplomatikoa.>
www.euskomedia.org

Príncipe Schwarzemberg, conde de Boos-Waldeck, von Rappard (capitán del regimiento de hulanos de la Guardia), barón Bernardo de Plessen, August von Goeben (teniente del 24 regimiento de infantería prusiana), coronel barón von Rhaden (jefe del Cuerpo de Ingenieros del Ejército prusiano), Príncipe Félix Lichnowsky, Príncipe Stolberg, diplomático von Vaerst.
www.euskomedia.org

Bere aldetik, Alonso Vega teniente koronela, Araban Bizkaiarekin zen frontea sendotuta utzi ondoren Arlabandik Deba garaira sartuz doa.>
www.euskomedia.org

Por su parte, el teniente coronel Alonso Vega, tras dejar consolidado en Álava el frente con Bizkaia, penetraba por Arlabán hacia el alto Deba.
www.euskomedia.org