termal

termal (es)

Eremu termoludikoak / Ur termalak>
turismodenavarra27

Espacios termolúdicos / Aguas termales
turismodenavarra27

1882an, kargu-uztearekiko keinuaren ondoren (egia esan, imintzioa baino gehiago izan zen, beste ikasturte bat zabaltze asmoz Parisera itzuli baitzen, itxaropena galduta berriz etorriz) Zestoako ur termalak aztertu zituen.>
www.euskomedia.org

En 1882, tras un amago de dimisión (en realidad, más que un conato, pues regresó a París para abrir otro curso, volviendo desengañado), analizó las aguas termales de Zestoa.
www.euskomedia.org

Eremu termoludikoak / Ur termalak Fiteroko Bainuetxea FITERO>
turismodenavarra27

Espacios termolúdicos / Aguas termales Balneario de Fitero FITERO
turismodenavarra27

Eremu dotore eta esklusiboa; izan ere, bertako dekorazioa antzinako jauregi erromatarretako bainu termalen isla da.>
turismodenavarra27

Elegante y exclusivo espacio cuya decoración recrea los bańos termales de los antiguos palacios romanos.
turismodenavarra27

Hainbat gauza interesgarri ikusiko ditugu: iturri termalak; urmael solfatarikoak, ur lokaztuak etengabe borbor egiten duten sakonuneez beteta; lurrun-zorrotadak irteten diren zuloak, eta lokatz-sumendi txikiak, hainbat forma eta neurritakoak.>
www.hiru.com

Veremos fuentes termales, lagunas solfatáricas -con vapores sulfurosos- ocupadas por pequeñas depresiones en las que el agua lodosa burbujea continuamente, orificios desde los que se elevan chorros de vapor, y pequeños volcanes de lodo, de forma y tamaño muy variados.
www.hiru.com