Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

termoplástico, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

termoplastiko (eu)

termoplástico (es)

Fenilo eraztunak dituzten termoplastikoek bereziki, beraien artean nahiko antzekoak diren erlaxazio sekundario nabarmenak dituzte.>
www.basqueresearch.com

En particular, los termoplásticos que contienen anillos fenilo presentan prominentes relajaciones secundarias y bastante similares entre sí.
www.basqueresearch.com


Gure ideia NS-ren bidez termoplastiko ezberdinetan dauden eraztunen mugimendua ikertzea izan da, gerora erlaxazio sekundarioekin konpara ahal izateko.>
www.basqueresearch.com

Así, la idea ha sido estudiar mediante NS el movimiento de los citados anillos en diferentes termoplásticos (los tres mencionados anteriormente), para después comparar estos movimientos con los fenómenos de relajación secundaria.
www.basqueresearch.com


Tesi honetan aztertu ditugun Polisulfona, Fenoxi eta Polikarbonato termoplastikoak adibidez, oso materiale erresistenteak, harikorrak, eta malguak dira.>
www.basqueresearch.com

Los termoplásticos polisulfona, fenoxi y policarbonato estudiados en esta tesis, son muy resistentes (!!este último se usa en los parachoques de los coches!!), dúctiles y flexibles.
www.basqueresearch.com


Nanoinpresio termikoan (thermal-NIL), inpresio-eredu zurrun bat erabiltzen da —eskuarki silizioa—, eta presioa aplikatzen zaio –10-25 bar ingurukoa– material termoplastikoko geruza fin bati beira-trantsizio tenperatura baino tenperatura altuagoan; hala, materiala jariatu egiten da, eta ereduaren hutsuneak betetzen ditu (2a irudia).>
www.newtek-tech19

La nanoimpresión térmica (thermal-NIL) utiliza un patrón de impresión rígido –generalmente silicio- y se aplica presión –del orden de 10-25 bar- a una capa fina de material termoplástico por encima de su temperatura de transición vítrea, lo que permite que el material fluya llenando las cavidades del patrón (figura 2a).
www.newtek-tech19


IK4-TEKNIKERek egindako diseinu osoa potentzia handiko diodo-laser bat da, termoplastikoak lotzeko makina batean sartua.>
www.newtek-tech19

La solución completa diseñada por IK4-TEKNIKER consiste en un láser de diodos de alta potencia integrado en una máquina orientada hacia el ensamblado de termoplásticos.
www.newtek-tech19

More examples

Hitz-jolasa