Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

tijera

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. (usualmente pl.) guraizeak, artaziak; [especialmente las grandes] aizturrak

    con estas tijeras no se puede cortar el pescado: guraize hauekin ezin da arraina moztu

  • 2  s.f. (fig.) maiseatzaile, jorratzaile, marmarti, gaitz-esale

  • 3  s.f. (Dep.) artazi

  • de tijera


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

artazi (eu)

tijera (es)

Eskuko makineria: motosega, motozerra, zerrak, artaziak>
web.bizkaia.net

Maquinaria manual: desbrozadora, motosierra, sierras, tijeras
web.bizkaia.net


1.Moztu marrazkia puntarik gabeko artazien bidez.>
www.guggenheim-bilbao.es

1.Recorta el dibujo con unas tijeras sin punta.
www.guggenheim-bilbao.es


Zenbait denda, artazi-baso bat.>
lafundicion2

varias tiendas, un bosque de tijeras.
lafundicion2


Artaziak txinoen dendetan erosi dira, banan bana,>
lafundicion2

Las tijeras han sido compradas en las tiendas de chinos, una a una,
lafundicion2


Orokorrean, nahiko lan-tresna arruntak erabiltzen ditu: aliketa mota ezberdinak, neurri eta mota ezberdinetako karrakak, bihurkinak, mailuak, soldagailu elektrikoa, artaziak, hortzak... Askoz gehiagorik ez.>
www.euskonews.com

Son en su mayoría corrientes: distintos tipos de alicates normales y de puntas, cortantes, limas de varios tamaños y tipos, destornilladores, martillos, soldador eléctrico, tijeras, cuchillas y poco más.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa