transformador, -a

transformador (es)

Sistema atzitzaileak eraikinetako estalkian edo fatxadan jarriko dira; baina transformadoreak, metagailuak eta, horrela badagokio, beharrezko beste instalazio osagarriak, derrigorrez, eraikin barruan jarri beharko dira.>
bergara12

Los sistemas de captación se apoyarán en la cubierta o fachada de los edificios, y los transformadores, acumuladores, y en su caso, otras instalaciones complementarias que se precisen se ubicarán necesariamente en el interior de las edificaciones.
bergara12

Sistema atzitzaileak eraikinetako estalkian edo fatxadan jarriko dira; baina transformadoreak, metagailuak eta, horrela badagokio, beharrezko beste instalazio osagarriak, derrigorrez, eraikin barruan jarri beharko dira.>
vergara15

Los sistemas de captación se apoyarán en la cubierta o fachada de los edificios, y los transformadores, acumuladores, y en su caso, otras instalaciones complementarias que se precisen se ubicarán necesariamente en el interior de las edificaciones.
vergara15

Sistema atzitzaileak baserria edo nekazaritza-ustiapena osatzen duten eraikinetako estalkietan jarriko dira beti; baina transformadoreak, metagailuak eta behar diren gainontzeko instalazio osagarriak, derrigorrez, eraikinen barruan jarri beharko dira.>
vergara15

Los sistemas de captación se apoyarán en todos los casos en las cubiertas de los edificios que componen el caserío o explotación agraria, y los transformadores, acumuladores, y en su caso, otras instalaciones complementarias que se precisen se ubicarán necesariamente en el interior de las edificaciones.
vergara15

Transformadoreak abian dira, eta une honetan eremu guztian argia berriz etorri da, hiru eraikinetan izan ezik.>
www.donostia.org

Los transformadores ya están funcionando y en este momento la luz ya está restablecida en toda la zona, excepto en tres inmuebles.
www.donostia.org

Si N2 > N1 bada, tentsioa handitu egiten da (transformadore jasotzailea).>
www.hiru.com

Si N2 > N1, el voltaje aumenta (transformador elevador).
www.hiru.com

transformador (es)

Euskal Autonomia Erkidegoan hainbat espezie transformatzailek (Spartina patens, Spartina alterniflora, Paspalum vaginatum eta, batez ere, Baccharis halimifolia) multzo monoespezifikoak osatzen dituzte hainbat gunetan eta bertako komunitateen kontserbaziorako eta estuarioetako ekosistemen orekarako mehatxu larria dira.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

En la Comunidad Autónoma del País Vasco diversas especies transformadoras como Spartina patens, Spartina alterniflora, Paspalum vaginatum y, sobre todo, Baccharis halimifolia constituyen a veces formaciones monoespecíficas que suponen una seria amenaza para la conservación de las comunidades nativas y para el equilibrio de los ecosistemas de estuarios.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net