Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

(pantalón) vaquero

Share:

Sub-entry of: pantalón
  • (sing./pl.) (blue-)jeansak, (blue-)jeanak; (galtza) bakeroak (Heg.)

*Examples are automatically obtained from dabilena

bakero (eu)

vaquero (es)

Bizkarra tatuatuta dauka eta bakeroak daramatza.>
www.3digitala.com

Tiene la espalda tatuada y lleva vaqueros.
www.3digitala.com


Antzina Cortés-tarrek urtero 4 edo 5 esmokin egiten zituzten, eta orain, berriz, formaltasunik gabe janzten da jendea. Batzuetan praka bakeroekin ikusten ditugu agertokian zine-zuzendariak ere.>
www.euskonews.com

Antaño los Cortés hacían todos los años 4 o 5 esmóquines, mientras que hoy la gente viste de forma informal, incluso los propios directores salen a veces al escenario con vaqueros.
www.euskonews.com


Rasozko brusak, fraka bakeroak, mendiko botak, brusaren gainean ardi-larrua>
www.euskonews.com

Blusones de raso, pantalones vaqueros, botas de monte, el vellocino por encima del blusón
www.euskonews.com


Orduan konturatzen dira emakume bat dagoela liburu horien atzetik eta emakume hori dezente arrunta dela, bakeroz jantzita dagoela eta ez dagoela hilda baizik hitz egiten ari zaiela.>
www.euskonews.com

Entonces caen en la cuenta de que hay una mujer detrás de todos esos libros y que esa mujer es bastante corriente, que va vestida con vaqueros y que no está muerta sino que les está hablando.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bakero (eu)

vaquero (es)

Bizkarra tatuatuta dauka eta bakeroak daramatza.>
www.3digitala.com

Tiene la espalda tatuada y lleva vaqueros.
www.3digitala.com


Antzina Cortés-tarrek urtero 4 edo 5 esmokin egiten zituzten, eta orain, berriz, formaltasunik gabe janzten da jendea. Batzuetan praka bakeroekin ikusten ditugu agertokian zine-zuzendariak ere.>
www.euskonews.com

Antaño los Cortés hacían todos los años 4 o 5 esmóquines, mientras que hoy la gente viste de forma informal, incluso los propios directores salen a veces al escenario con vaqueros.
www.euskonews.com


Rasozko brusak, fraka bakeroak, mendiko botak, brusaren gainean ardi-larrua>
www.euskonews.com

Blusones de raso, pantalones vaqueros, botas de monte, el vellocino por encima del blusón
www.euskonews.com


Orduan konturatzen dira emakume bat dagoela liburu horien atzetik eta emakume hori dezente arrunta dela, bakeroz jantzita dagoela eta ez dagoela hilda baizik hitz egiten ari zaiela.>
www.euskonews.com

Entonces caen en la cuenta de que hay una mujer detrás de todos esos libros y que esa mujer es bastante corriente, que va vestida con vaqueros y que no está muerta sino que les está hablando.
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa