vikingo, -a

vikingo (es)

Odei atmosferako fenomenoen gaineko kontrol orokorra duen jeinu nagusia da eta jainko zerutiarren (Zeus Grezia klasikoan; Jupiter Erroman; Thor mitologia bikingo edo norvegiarrean) moduko botereak ditu.>
www.euskomedia.org

Odei se nos presenta como el genio principal del control general de los fenómenos atmosféricos y posee una serie de atribuciones muy similares a dioses celestes (Zeus, en la Grecia clásica; Júpiter en Roma o Thor, en la mitología vikinga o nórdica).
www.euskomedia.org

Bikingoak Amerikara heldu ziren lehenengo europarrak izan ziren, nahiz eta kolonizazioak denbora asko ez iraun.>
www.hiru.com

Los vikingos fueron los primeros europeos que llegaron a América, aunque la colonización no fue duradera.
www.hiru.com

Hemendik aurrera Urdaibairen eta bikingoen herriaren arteko harremanak aztertuko ditugu.>
www.urdaibai14

A partir de ahora nos centraremos en la relación entre Urdaibai y el pueblo vikingo.
www.urdaibai14

Gai honi dagokionez, Bagdadeko kalifaren enbaxadorearen Ibn Fadlan-ek esandakoa dugu. 922an, Volgaren ertzean zegoen faktoria bikingoa bisitatu zuenean, arestian azaldutako ospakizun identikoa deskribatzen du.>
www.urdaibai14

A este respecto tenemos hay un relato de Ibn Fadlan, embajador del califa de Bagdad, que en el año 922 visita una factoría vikinga a orillas del Volga y que describe con precisión una ceremonia idéntica a la señalada.
www.urdaibai14

Ikertzaileren batek dioenez, 859an, erasoaldi bikingo hau gertatzen ari zela, Madjusak Iruñeko hirira joan eta bertan García Íñiguez frankoa, hiri honetako jauna eta Nafarroako erregea zena, bahitu zuten eta bera askatzeagatik hirurogeita hamar eta laurogeita hamar mila dinar artean ordaindu zutela.>
www.urdaibai14

Algún autor apunta que en el 859, en el transcurso de esta nueva oleada vikinga, los Madjus fueron a la ciudad de Pamplona y allí cogieron prisionero al franco García Iñiguez, señor de esta ciudad y rey de Navarra, que pagó por su rescate entre setenta y noventa mil dinares.
www.urdaibai14