volcánico, -a

volcánico (es)

Anayet mendia tximini bolkaniko zorrotz bat da eta ikuspegi dotorea duena edozein aldeetatik begiratuta ere, Vértice de Anayet berriz igoera xamurragoa du eta bietan handiena da.>
www.capraalpina10

El pico Anayet es una chimenea volcánica muy afilada y que ofrece una pose bonita desde cualquier punto, por su parte el Vértice de Anayet tiene un fácil acceso y es el de mayor altura de los dos.
www.capraalpina10

Itsaslabarretatik zintzilik dauden etxeak lur bolkanikoaren kolore gorrixkarekin tartekatzen dira.>
www.hiru.com

Sus casas encaladas y colgadas de los acantilados combinan con el color rojizo de la tierra volcánica.
www.hiru.com

Honen hiriburua, Medam, portu eta merkatal-zentro garrantzitsua da, eta baso tropikal ugariz, mendi basatiz, arroz-soroz, errekaz, ur-jauziz, laku bolkanikoz eta ondar zuriko hondartzaz hornitua dago.>
www.hiru.com

Su capital, Medam, importante puerto y centro comercial, dispone de densos bosques tropicales, montañas selváticas, arrozales, ríos, cascadas, lagos volcánico y tranquilas playas blancas.
www.hiru.com

Arrantza eta jarduera honetatik eratorritako industriak (hala nola kontserbagilea eta izozketakoa) eta turismoa, zeinak bere izugarriko paisaia bolkaniko eta glaziarra aprobetxatzen duen, dira bere baliabide ekonomiko nagusiak.>
www.hiru.com

La pesca y las industrias derivadas de esta actividad (como las conserveras y de congelación) y el turismo, que aprovecha su extraordinario paisaje volcánico y glacial, constituyen sus principales recursos económicos.
www.hiru.com

Hain bortitzak ez diren erupzioek laba-domo edo ezkutu bolkanikoak izenekoak sortzen dituzte.>
www.hiru.com

Las erupciones que no son tan violentas originan los llamados domos de lava o escudos volcánicos.
www.hiru.com