Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

abandono

Share:

  • 1  s.m. [acción] uzte, bertan behera uzte, abandonu

  • 2  s.m. [negligencia] utzikeria

  • 3  s.m. (Der.) abandonatze, abandonu

    abandono de menores y personas desvalidas: adingabeak eta babesgabeak abandonatzea

*Examples are automatically obtained from dabilena

abandonu (eu)

abandono (es)

Erabiltzailearen tipologia ondokoa da: Pertsona balioduna edo autonomia nahikoa duena, orokorrean bakardade-egoerak jotakoa, abandonu pertsonaleko egoeran dagoena, etxebizitza egoera txarrean duena edo etxerik ez duena, gizartean edo familian liskarrak dituena, familiarik ez duena edo izanda ere lagundu ezin diona.>
beasainMerged2col

La tipología de la persona usuarias es de aquella persona válida o con un nivel de autonomía personal suficiente, normalmente afectado por una situación de soledad, abandono personal, malas condiciones de vivienda o ausencia de la misma con conflictos a nivel socio-familiar o falta de soporte.
beasainMerged2col


Leku berean ezingo da 30 egun jarraian baino gehiagoz edo mugarik gabeko epealdian aparkatu, abandonu-egoera eman dela uste izateko moduan.>
beasainMerged2col

No se podrá estacionar en el mismo lugar por más de 30 días consecutivos o por tiempo indefinido, de forma que haga suponer su abandono.
beasainMerged2col


Baita ere herria biziberritzeko balio dezakete, erabiltzen ez diren lokalei erabilera emanez, hutsik dauden lokalak betez, balizko abandonu egoerak ekidinez, bizilagunez betez eta ondorioz, kale segurtasuna handituz eta bizi erakargarritasuna handituz.>
beasainMerged2col

Del mismo modo, pueden servir para vigorizar el municipio, dando uso a locales inutilizados, llenando los locales vacíos, evitando situaciones de potencial abandono, dando vida a las calles y, en consecuencia, incrementando la seguridad y aumentando la atracción.
beasainMerged2col

More examples