Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

aditamento

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gehigarri (eu)

aditamento (es)

8. Gehigarriak eranstea.>
www.euskonews.com

8º Añadir los aditamentos.
www.euskonews.com


Batzuek zizelkatu egiten dituzte gehigarriak (gerrikoak, danborrak, etab.); beste batzuek, eztainuzko edo beste materialen bateko txapa batean egiten dituzte, eta bukaeran erantsi; bakoitzak nahi bezala.>
www.euskonews.com

Algunos les gusta tallar los aditamentos: correajes, tambores, etc. otros prefieren hacerlos aparte con chapa de estaño u otros materiales y agregarlos al final. Aquí como hemos visto “cada maestrillo tienen su librillo”.
www.euskonews.com


Itxiturak, belarriak, kremailerak, kirtenak eta beharrezko diren gainerako gehigarriak ipintzen ditu.>
www.euskonews.com

Se colocan los cierres, hebillas, cremalleras, mangos y demás aditamentos que se necesiten.
www.euskonews.com


7.- GEHIGARRIAK IPINI (ITXITURAK, KIRTENAK, ETAB.).>
www.euskonews.com

7.- COLOCAR ADITAMENTOS (CIERRES, MANGOS, ETC.)
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa