adolescencia

adolescencia (es)

Adoleszentzia eta sexua>
www.hiru.com

La adolescencia y el sexo
www.hiru.com

Adoleszentzia eta sexua.>
www.ibaizabal.com

La adolescencia y el sexo.
www.ibaizabal.com

Pubertaro eta adoleszentziaren artean agertzen da eta, orokorrean, nesken artean sarriago, batez ere beren itxura fisikoak gehiago kezkatzen dituelako.>
www.hiru.com

La anorexia nerviosa. Suele surgir entre la pubertad y la adolescencia y, normalmente, se da más en chicas, principalmente porque éstas parecen preocuparse más por su apariencia física.
www.hiru.com

adolescencia (es)

Nerabetasuna heltzean, logikoena izango litzateke bere adiskidetasuna erlazio sakonago batean bihurtzea, baina aurretik sumatu ezin den gertaerak bakoitzari bere aldetik ikaragarri kolpekatzen dio eta horren ondorioz beren ikasle-bizia aldatu egiten da.>
www.ermua.es

Cuando alcanzan la adolescencia, parece lógico que su amistad derive en una relación más profunda, pero un acontecimiento imprevisible golpea brutalmente a cada uno por separado, alterando el curso que seguían sus vidas de estudiantes.
www.ermua.es

Nerabetasunean, hamalau urte zituela, bizitza guztiz aldatu zitzaion.>
www.euskonews.com

En su adolescencia, a los 14 años, la vida dio un giro para él.
www.euskonews.com

Nerabetasunean edo ondoko pubertaroan gazteek bere GAH lortu dute, baina ez dute oraindik ere bere eskeletoaren heldutasun osorik.>
www.euskonews.com

En la adolescencia o en las fases finales de la pubertad, los jóvenes ya han alcanzado la MVC, pero su esqueleto aún no ha llegado a la madurez total.
www.euskonews.com

Horren inguruan, hazkunde biologikoaren eta heltze-garapenaren eskaerek alde batetik, eta portaeren eskaerek bestetik, haurtzaroan eta nerabetasunean zehar lehentasuna dute.>
www.euskonews.com

A lo largo de la infancia y de la adolescencia tienen prioridad, por una parte, el crecimiento biológico y las exigencias de madurez, y por otra, las exigencias de comportamiento.
www.euskonews.com

adolescencia (es)

Irudietan pertsona horien bizitzako garai ezberdinak bildu dira: gazteria, nerabezaroa, eta heldutasuneko uneak agertuz.>
www.ermua.es

Las imágenes muestran sus historias de sus vidas: cómo fueron su niñez, adolescencia... hasta la vida adulta.
www.ermua.es

Haurtzaro eta nerabezaroan tratu txarrak eta babesik eza (2649 Kb.)>
web.bizkaia.net

Maltrato y desprotección en la infancia y adolescencia (2332 Kb.)
web.bizkaia.net

FORU ALDUNDIAK ADOPZIOARI ETA NERABEZAROARI BURUZKO JARDUNALDIAK ANTOLATU DITU>
web.bizkaia.net

LA DIPUTACIÓN ORGANIZA UNAS JORNADAS CENTRADAS EN LA ADOPCIÓN Y LA ADOLESCENCIA
web.bizkaia.net

Nerabezaroan eta, gerora, gaztaroan sartzen ziren heinean, lehia agertzen zen eta jolasak joko itxura hartzen zuten. Orduan, erakusketak garrantzia gehiago zuen eta, are, oldarkortasun zantzuak ere agertzen ziren.>
www.euskomedia.org

A medida que iban entrando en la adolescencia y posterior juventud, los juegos se manifestaban más competitivos, con una mayor carga de exhibición o incluso con ciertos grados de agresividad.
www.euskomedia.org

2002an frankismoaren garaipenak betirako itotako giro baten inguruan haurtzarotik nerabezarorako igarobidean zentratutako drama hunkigarri eta ongi egindako "El viaje de Carol" aurkeztu zuen.>
www.euskomedia.org

En 2002 presentó El viaje de Carol, un emotivo y logrado drama centrado en el paso de la niñez a la adolescencia en el marco de un ambiente ahogado para siempre por el triunfo del franquismo.
www.euskomedia.org