Elhuyar Hiztegia

es > eu

agencia

Share:

  •  s.f. agentzia; -etxe, -bulego (hitz-elkarteetan)

*Examples are automatically obtained from dabilena

agentzia (eu)

agencia (es)

Gainera, bere lehen aldia zenez Kaukasoko mendi hauek zapaltzen, agentzia errusiar bat kontratatu zuen, Cetneva izenekoa eta San Petersburgon kokatua.>
www.capraalpina10

También contrató a otra agencia de guías de San Petersburgo, llamada Cetneva.
www.capraalpina10


Oinarrizko kanpamentua agentzia hauen dendaz josita dago.>
www.capraalpina10

El campamento base está lleno de carpas de las agencias comerciales.
www.capraalpina10


20 pertsona arteko taldeak: 60€ (bidaia-agentziak, enpresak, elkarteak...).>
www.catedralvitoria.com

Grupos hasta 20 pax: 60€ (agencia viajes, empresas, asociaciones, ...)
www.catedralvitoria.com


Ortzai Antzerki Laborategiaren eskutik, eta Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoa Era Integralean Biziberritzeko Agentziarekin lankidetzan, Jean Anouilh-en, Europako antzerki-gizon garrantzitsuenaren, lanaz gozatu ahal izango da.>
www.catedralvitoria.com

De la mano el Laboratorio de Teatro Ortzai, y la colaboración de la Agencia para la Revitalización Integral de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz, se podrá disfrutar con este trabajo de Jean Anouilh, uno de los grandes del teatro europeo.
www.catedralvitoria.com


Gobernu zentralari aurkeztutako lanen artean sartu zuen proiektu hau Gasteizko Udalak, ekonomia aktibatzeko E Planaren finantzazio-markoan sartzeko; halaxe proposatu baitzion Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoa Era Integralean Biziberritzeko Agentziak.>
www.catedralvitoria.com

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz incluyó este proyecto entre las obras presentadas al Gobierno central para su financiación en el marco del Plan E de reactivación económica a propuesta de la Agencia para la Revitalización Integral de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bulego (eu)

agencia (es)

Bidaia-bulegoek, geltokiek, bulego nagusiek eta baimendutako bidaia-agentziek eman dezakete.>
www.ermua.es

Podrá ser expedida por oficinas de Viaje, Estaciones, Despachos centrales y Agencias de Viaje autorizadas.
www.ermua.es


Urriaren 18ko 308/2005 Dekretua, Jabetza Publikoko Datu Pertsonalen Fitxategiei eta Datuen Babeserako Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legea garatu duena.>
www.ermua.es

Decreto 308/2005, de 18 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos.
www.ermua.es


II EDIZIOA: GARDENTASUNAREN ALDEKO EUSKAL UDALEN SAREA.--- Antolatzaileak: EUDEL eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa (DBEB/AVPD) -- Ordutegia: 11:00 - 12:30. -- Hartzaileak: tailer hau politikari zein teknikariei zuzenduta dago. -- Hizlariak: Iñaki Pariente, DBEB/AVPDko Zuzendaria eta Roman Intxaurtieta, Abokatu Instruktore Ikuskatzailea.>
www.eudel3

II EDICIÓN: RED AYUNTAMIENTOS VASCOS POR LA TRANSPARENCIA. --- Organizadores: EUDEL y la Agencia Vasca de Protección de Datos (AVPD) -- Horario: 11:00 - 12:30 h. -- Destinatarios: taller dirigido a personal político y técnico. -- Ponentes: Iñaki Pariente, Director de AVPD, y Román Intxaurtieta, Letrado Instructor Inspector.
www.eudel3


Arabako Foru Aldundiaren Toki Administrazioaren eta Lurralde Orekaren Saila, Euskadiko Udalen Elkartea-EUDELek eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoak izenpetutako lankidetza Hitzarmena.>
www.eudel3

Convenio de colaboración entre Departamento de Administración Local y Equilibrio Territorial de la Diputación Foral de Álava, la Asociación de Municipios Vascos-EUDEL y la Agencia Vasca de Protección de Datos.
www.eudel3


EUDEL-Euskadiko Udalen Elkarteak eta DBEB-Datuak Babesteko Euskal Bulegoak lankidetza hitzarmen bat izenpetu genuen 2005ean.>
www.eudel3

La Asociación de Municipios Vascos - Euskadiko Udalen Elkartea EUDEL y la Agencia de Protección de Datos - AVPD firmamos un convenio de colaboración en 2005.
www.eudel3

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

agentzia (eu)

agencia (es)

Gainera, bere lehen aldia zenez Kaukasoko mendi hauek zapaltzen, agentzia errusiar bat kontratatu zuen, Cetneva izenekoa eta San Petersburgon kokatua.>
www.capraalpina10

También contrató a otra agencia de guías de San Petersburgo, llamada Cetneva.
www.capraalpina10


Oinarrizko kanpamentua agentzia hauen dendaz josita dago.>
www.capraalpina10

El campamento base está lleno de carpas de las agencias comerciales.
www.capraalpina10


20 pertsona arteko taldeak: 60€ (bidaia-agentziak, enpresak, elkarteak...).>
www.catedralvitoria.com

Grupos hasta 20 pax: 60€ (agencia viajes, empresas, asociaciones, ...)
www.catedralvitoria.com


Ortzai Antzerki Laborategiaren eskutik, eta Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoa Era Integralean Biziberritzeko Agentziarekin lankidetzan, Jean Anouilh-en, Europako antzerki-gizon garrantzitsuenaren, lanaz gozatu ahal izango da.>
www.catedralvitoria.com

De la mano el Laboratorio de Teatro Ortzai, y la colaboración de la Agencia para la Revitalización Integral de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz, se podrá disfrutar con este trabajo de Jean Anouilh, uno de los grandes del teatro europeo.
www.catedralvitoria.com


Gobernu zentralari aurkeztutako lanen artean sartu zuen proiektu hau Gasteizko Udalak, ekonomia aktibatzeko E Planaren finantzazio-markoan sartzeko; halaxe proposatu baitzion Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoa Era Integralean Biziberritzeko Agentziak.>
www.catedralvitoria.com

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz incluyó este proyecto entre las obras presentadas al Gobierno central para su financiación en el marco del Plan E de reactivación económica a propuesta de la Agencia para la Revitalización Integral de la Ciudad Histórica de Vitoria-Gasteiz.
www.catedralvitoria.com

More examples