aglutinante

aglutinante (es)

Lehen taldean, honakoak ditugu: pigmentuak, itsasgarri natural eta sintetikoak, urratzaileak, altzairuzko artilea, zurezko xaflak (zaharberritzeko eta marketeria egiteko), berniz naturalak, ur eta alkoholezko anilinak, olioak, lurrak, argizariak, disolbatzaileak, aglutinatzaileak, erretxinak, zingilak, zurda, apar eta floka sintetikoak, grapak, tatxetak eta hainbat produktu kimiko.>
www.euskonews.com

Del primer grupo son: pigmentos, adhesivos naturales y sintéticos, abrasivos, lana de acero, chapas de madera (para restaurar y la realización de marqueterías), barnices naturales, anilinas al agua y al alcohol, aceites, tierras, ceras, disolventes, aglutinantes, resinas, cinchas, crin, espumas y flocas sintéticas, grapas, tachuelas y otros productos químicos, cinchas.
www.euskonews.com

Lehen taldekoak ditugu pigmentuak, kolak, lixak, zurezko xaflak (zaharberritzeko), akuarelak, bernizak, olio margoak, tenperak, anilinak, olioak, lurrak, argizariak, disolbatzaileak, aglutinatzaileak, erretxinak, sitsen aurkako produktuak eta beste zenbait produktu kimiko.>
www.euskonews.com

Del primer grupo son: pigmentos, colas, lijas, chapas de madera (para restaurar), acuarelas, barnices, óleos, témperas, anilinas, aceites, tierras, ceras, disolventes, aglutinantes, resinas, antipolillas y otros productos químicos.
www.euskonews.com

Artikuluak paperaren orez eta elementu aglutinatzaile baten bidez (ur ahiz edo antzeko elementu batez) egitean datza “matxe papera”. Teknika honen bidez egiten ziren -eta dira- erretiluak, jostailuak eta elementu txikiak.>
www.euskonews.com

Digamos que se llama “papel maché” a la realización de artículos a base de pasta de papel con un elemento aglutinante, un engrudo o elemento similar.
www.euskonews.com

Marmolina, marmolaren antzeko ore bat da, marmol hautsez eta aglutinatzailez egina, eta ziri eta kolaz ipintzen dena.>
www.euskonews.com

También coloca figuras, generalmente en bajorrelieve, que ya vienen confeccionadas en “marmolina”, una pasta similar al mármol fabricada con polvo de mármol y aglutinantes y que colocan por medio de unos pasadores y cola.
www.euskonews.com

aglutinante (es)

Guaraniera hizkuntza eranskari eta polisintetikoa da.>
www.euskara.euskadi.net

El guaraní es una lengua aglutinante y polisintética.
www.euskara.euskadi.net

Euskararen ezaugarrietako bat hizkuntza eranskaria izatea da, hau da, hitz-elkarketaz eta eratorpenaz baliatzen da bere hiztegia aberasteko eta berritzeko.>
www.hiru.com

El euskara se caracteriza por ser una lengua aglutinante, es decir, se sirve de la composición y la derivación para enriquecer y renovar su vocabulario.
www.hiru.com