Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

agresor, -a

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

erasotzaile (eu)

agresor (es)

Erasotzaileei ezartzen zaizkien mugen artean ohikoena biktimarekin edozein bitartekoz komunikatzeko debekua dago: ez ahoz, ez idatziz, ez baliabide elektronikoz, ez zuzenean ez eta tarteko beste inoren bitartez.>
www.ermua.es

Entre las limitaciones que se señalan a las personas agresoras la más frecuente se refiere a la prohibición de comunicarse con la víctima por cualquier medio, oral, escrito o electrónico, bien directamente o por terceras personas interpuestas.
www.ermua.es


Gehienetan biktimari bere etxetik, lantokitik, joan ohi den lekuetatik edo biktima dagoen beste edozein lekutatik 100 m-tik 500era hurbiltzeko debekua ezartzen zaio erasotzaileari.>
www.ermua.es

Las más habituales establecen a las personas agresoras una prohibición de acercarse a sus víctimas de 100 a 500 metros, bien de su vivienda, lugar de trabajo, lugar habitualmente frecuentado o de cualquier otro en que la víctima se encuentre.
www.ermua.es


Indarkeriaren eta erasotzaileen gaitzespena>
www.ermua.es

Condena de esta violencia y repulsa hacia los agresores
www.ermua.es


Erasotzaileari lau kasutan debekatu zaio Ermuan bizi edo Ermura etortzea, ez eta bisitan ere.>
www.ermua.es

En cuatro casos se ha prohibido a la persona agresora residir o acudir a Ermua, ni siquiera de visita.
www.ermua.es


Jakina, erasotzaileak debekatuta du armak eduki edo erabiltzea.>
www.ermua.es

Obviamente, se prohíbe a la persona agresora el uso y tenencia de armas.
www.ermua.es

More examples