aliso

aliso (es)

Haltzadia bi faktorek definitzen duten ingurunea da; bata uraren presentzia, eta bestea beti istilduta dagoen lurzoruari egokitzen zaion zuhaitz-mota: haltza (Alnus glutinosa).>
www.errenteria.net

La aliseda es un medio definido por dos factores la presencia de un curso de agua y de una especie arbórea adaptada al encharcamiento permanente del suelo: el aliso (Alnus glutinosa).
www.errenteria.net

Haltzaren inguruetan lizarrak (Fraxinus excelsior) eta haritz kanduduna (Quercus robur), hurritza (Corylus avellana), sahats iluna ( Salix atrocinerea), zuhandorra (Cornus sanguinea), orkatxa ( Hypericum androsaemun), etab. daude.>
www.errenteria.net

Junto al aliso encontramos ejemplares de fresno (Fraxinus excelsior) y roble pedunculado (Quercus robur), secundados por el avellano (Corylus avellana), bardaguera (Salix atrocinerea), cornejo (Cornus sanguinea), androsaemo (Hypericum androsaemun)...
www.errenteria.net

Ibarreko berezko espezieak landatzea (haritzak, lizarrak, haltzak, etab.).>
web.bizkaia.net

La plantación de especies típicas de ribera (robles, fresnos, alisos, etc.).
web.bizkaia.net

Tarte altuetan ibaiertzeko landaretza hobeto mantentzen da, eta hor haltz beltzak, haritzak, lizar arruntak eta hurrondoak hazten dira.>
www.euskonews.com

En las partes altas se conserva mejor la vegetación de las orillas, en las que crecen alisos negros, robles, fresnos comunes y avellanos.
www.euskonews.com

60 zuhaitzen landaketa (lizarrak, haltzak, haritzak).>
www.lezo.net

Plantación de 60 árboles (fresnos, alisos, robles).
www.lezo.net