almena

almena (es)

Fatxada nagusian eta alboko fatxadan ageri den armarriak itsas uhinen gainean gaztelua du, alde bietan panelak eta gazteluaren almena altuenetik jaisten diren bi adaxka (sinopleak) ikus daitezke.Gipuzkoako hiribilduetan ohikoa den goiko aldeko markesaren koroaren ordez, aingerua dago.>
www.errenteria.net

El escudo de la Villa que aparece en la fachada principal y lateral contiene un castillo sobre ondas de mar, dos paneles a los lados y dos ramos (sinople) que descienden de la más alta almena del castillo. Sobre el conjunto se distingue un angelote que viene a sustituir a la corona de marqués, habitual en las villas gipuzkoanas.
www.errenteria.net

Gaztelu bat du itsas-uhinen gainean, bi panela alboetan eta bi masusta edo ipuru sorta, bakoitza bere aldetik jaisten dena gazteluaren almena garainetik, hura bere hostoekin inguratuz.>
www.errenteria2

Contiene un castillo sobre ondas de mar, dos panelas a los lados y dos ramos de zarzamora o enebro que descienden cada uno por su lado de la más alta almena del castillo y lo rodean con sus hojas.
www.errenteria2

Fatxadaren goialdean, almenen azpian, zoomorfo-formako gargola bat ikus daiteke.>
www.3digitala.com

En lo alto de la fachada, bajo las almenas que la rematan, se puede ver una gárgola con forma zoomorfa.
www.3digitala.com

Almenek errematatzen duten dorrearen goikaldearen bista.>
www.3digitala.com

Vista de la parte superior de la torre, rematada por almenas.
www.3digitala.com

Oinplano karratuko dorrea da, mentsuletan bermatuta dauden almenez errematatuta dagoena.>
www.3digitala.com

Es una torre de planta cuadrada rematada por almenas que se apoyan sobre ménsulas.
www.3digitala.com