es > eu
1 s.m. [por la mañana] gosari, armosu
2 s.m. [al mediodía] bazkari
3 s.m. [a media mañana] hamarretako, hamaiketako
Egitarauari hasiera emango zaio goizeko hamar eta erdietan eta eguerdirako bukatuko, luntx eta bazkari batekin.>
www.ermua.es
El programa comenzará a las 10:30 horas de la mañana y finalizará con un lunch y un posterior almuerzo.
www.ermua.es
Joaterakoan eta etortzerakoan bazkaria bidean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en ruta a la ida y al regreso.
www.eskoriatza.net
Bazkaria jatetxe batean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en restaurante.
www.eskoriatza.net
Sarrerak, 45 erreal bazkaria gehi ikuskizuna; eta 25 erreal ikuskizuna bakarrik. Eros daitezke honako telefonoetara deituz: (11) 2274-2014 / 2061-5293, irailaren 2ra arte.>
www.euskalkultura.com
Las entradas pueden adquirirse al precio de 45 reales por el almuerzo y el espectáculo; o de 25 reales, por solo el espectáculo, en los teléfonos (11) 2274-2014 / 2061-5293, hasta el día 2 de septiembre.
www.euskalkultura.com
14:30etan: Senidearteko bazkaria>
www.euskalkultura.com
14:30 horas: Almuerzo familiar
www.euskalkultura.com
Taldeak antolatzaileen eskutik hamaiketakoa egin zuen Berano Errekalden. Bertara Alboka musika eskolako trikitilari taldea ere joan zen, festari are alaitasun eta kolore gehiago emateko.>
www.ermua.es
El grupo almorzó en Berano Rekalde a cuenta de la organización y el almuerzo estuvo amenizado por el grupo de trikitilaris de la Escuela de Música Alboka.
www.ermua.es
Taldeak antolatzaileen eskutik hamaiketakoa egin izan zuen Berano Errekalden. Bertara Alboka musika eskolako trikilari taldea ere joan zen, festari are alaitasun eta kolore gehiago emateko.>
www.ermua.es
El grupo almorzó en Berano Rekalde a cuenta de la organización y el almuerzo estuvo amenizado por el grupo de trikitilaris de la Escuela de Música Alboka.
www.ermua.es
Dena den antolatzaileek aldez aurretik izena ematea gomendatu dute, parte hartzaileei Errekalden hamaiketakoa eskainiko baitiete eta taldearen kopurua ezagutzea komenigarria zaielako.>
www.ermua.es
Sin embargo Artarrai recomienda que la gente se inscriba previamente, porque tiene previsto ofrecer a media mañana el almuerzo a los/as participantes en Rekalde y convendría concretar un número aproximado.
www.ermua.es
Dena den antolatzaileek aldez aurretik apuntatzea gomendatu dute, parte hartzaileei Errekalden hamaiketakoa eskainiko baitiete eta taldearen kopurua ezagutzea komeni zaielako.>
www.ermua.es
Sin embargo Artarrai recomienda que la gente se inscriba previamente, porque tiene previsto ofrecer a media mañana el almuerzo a los/as participantes en Rekalde y convendría concretar un número aproximad.
www.ermua.es
Elkarreratze hamaiketakoa izango da gaur, maiatzak 1, Coronel Dorregoko Denak Elkarrekin Euskal Etxean. Bahia Blancatik etorritako dantza taldeak ere parte hartuko du ekitaldian.>
www.euskalkultura.com
El Centro Vasco Denak Elkarrekin de Coronel Dorrego, Provincia de Buenos Aires acogerá hoy, 1 de mayo, el "Almuerzo de la Amistad", con la participaciónde un grupo de danzaris de la Union Vasca de Bahia Blanca.
www.euskalkultura.com
(Prezioan sarturik: bazkaria edo hamarretakoa, ENTRENATZEKO TXANDALA, trofeoa, seguru medikoa eta hezkuntza sorpresa anitz. Autobusez eginen dira kirol eremutik kanporako bidaiak (egun batez) eta ZINEMAKO GOIZEKO SAIOA guztiendako.>
www.valledeegues27
(Precio incluye: Comida o almuerzo, CHANDAL DE ENTRENAMIENTO, trofeo, seguro médico, y muchas sorpresas educativas a lo largo de los días. desplazamiento en autobús a actividades fuera del recinto deportivo (1 día) y SESIÓN MATINAL DE CINE para todos.
www.valledeegues27
Urriaren 24an, larunbata, 12:00etan, Sarrigurengo baratzezainendako topaketa bat eginen da Sarrigurengo baratzeetan, hamarretakoa eta guzti.>
www.valledeegues27
El próximo 24 de octubre, sábado, a las 12:00 horas en las huertas de Sarriguren tendrá lugar una jornada de encuentro para los hortelanos/as de Sarriguren, con almuerzo incluido.
www.valledeegues27
Egitarauari hasiera emango zaio goizeko hamar eta erdietan eta eguerdirako bukatuko, luntx eta bazkari batekin.>
www.ermua.es
El programa comenzará a las 10:30 horas de la mañana y finalizará con un lunch y un posterior almuerzo.
www.ermua.es
Joaterakoan eta etortzerakoan bazkaria bidean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en ruta a la ida y al regreso.
www.eskoriatza.net
Bazkaria jatetxe batean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en restaurante.
www.eskoriatza.net
Sarrerak, 45 erreal bazkaria gehi ikuskizuna; eta 25 erreal ikuskizuna bakarrik. Eros daitezke honako telefonoetara deituz: (11) 2274-2014 / 2061-5293, irailaren 2ra arte.>
www.euskalkultura.com
Las entradas pueden adquirirse al precio de 45 reales por el almuerzo y el espectáculo; o de 25 reales, por solo el espectáculo, en los teléfonos (11) 2274-2014 / 2061-5293, hasta el día 2 de septiembre.
www.euskalkultura.com
14:30etan: Senidearteko bazkaria>
www.euskalkultura.com
14:30 horas: Almuerzo familiar
www.euskalkultura.com
Egitarauari hasiera emango zaio goizeko hamar eta erdietan eta eguerdirako bukatuko, luntx eta bazkari batekin.>
www.ermua.es
El programa comenzará a las 10:30 horas de la mañana y finalizará con un lunch y un posterior almuerzo.
www.ermua.es
Joaterakoan eta etortzerakoan bazkaria bidean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en ruta a la ida y al regreso.
www.eskoriatza.net
Bazkaria jatetxe batean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en restaurante.
www.eskoriatza.net
Sarrerak, 45 erreal bazkaria gehi ikuskizuna; eta 25 erreal ikuskizuna bakarrik. Eros daitezke honako telefonoetara deituz: (11) 2274-2014 / 2061-5293, irailaren 2ra arte.>
www.euskalkultura.com
Las entradas pueden adquirirse al precio de 45 reales por el almuerzo y el espectáculo; o de 25 reales, por solo el espectáculo, en los teléfonos (11) 2274-2014 / 2061-5293, hasta el día 2 de septiembre.
www.euskalkultura.com
14:30etan: Senidearteko bazkaria>
www.euskalkultura.com
14:30 horas: Almuerzo familiar
www.euskalkultura.com
Egitarauari hasiera emango zaio goizeko hamar eta erdietan eta eguerdirako bukatuko, luntx eta bazkari batekin.>
www.ermua.es
El programa comenzará a las 10:30 horas de la mañana y finalizará con un lunch y un posterior almuerzo.
www.ermua.es
Joaterakoan eta etortzerakoan bazkaria bidean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en ruta a la ida y al regreso.
www.eskoriatza.net
Bazkaria jatetxe batean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en restaurante.
www.eskoriatza.net
Sarrerak, 45 erreal bazkaria gehi ikuskizuna; eta 25 erreal ikuskizuna bakarrik. Eros daitezke honako telefonoetara deituz: (11) 2274-2014 / 2061-5293, irailaren 2ra arte.>
www.euskalkultura.com
Las entradas pueden adquirirse al precio de 45 reales por el almuerzo y el espectáculo; o de 25 reales, por solo el espectáculo, en los teléfonos (11) 2274-2014 / 2061-5293, hasta el día 2 de septiembre.
www.euskalkultura.com
14:30etan: Senidearteko bazkaria>
www.euskalkultura.com
14:30 horas: Almuerzo familiar
www.euskalkultura.com
Taldeak antolatzaileen eskutik hamaiketakoa egin zuen Berano Errekalden. Bertara Alboka musika eskolako trikitilari taldea ere joan zen, festari are alaitasun eta kolore gehiago emateko.>
www.ermua.es
El grupo almorzó en Berano Rekalde a cuenta de la organización y el almuerzo estuvo amenizado por el grupo de trikitilaris de la Escuela de Música Alboka.
www.ermua.es
Taldeak antolatzaileen eskutik hamaiketakoa egin izan zuen Berano Errekalden. Bertara Alboka musika eskolako trikilari taldea ere joan zen, festari are alaitasun eta kolore gehiago emateko.>
www.ermua.es
El grupo almorzó en Berano Rekalde a cuenta de la organización y el almuerzo estuvo amenizado por el grupo de trikitilaris de la Escuela de Música Alboka.
www.ermua.es
Dena den antolatzaileek aldez aurretik izena ematea gomendatu dute, parte hartzaileei Errekalden hamaiketakoa eskainiko baitiete eta taldearen kopurua ezagutzea komenigarria zaielako.>
www.ermua.es
Sin embargo Artarrai recomienda que la gente se inscriba previamente, porque tiene previsto ofrecer a media mañana el almuerzo a los/as participantes en Rekalde y convendría concretar un número aproximado.
www.ermua.es
Dena den antolatzaileek aldez aurretik apuntatzea gomendatu dute, parte hartzaileei Errekalden hamaiketakoa eskainiko baitiete eta taldearen kopurua ezagutzea komeni zaielako.>
www.ermua.es
Sin embargo Artarrai recomienda que la gente se inscriba previamente, porque tiene previsto ofrecer a media mañana el almuerzo a los/as participantes en Rekalde y convendría concretar un número aproximad.
www.ermua.es
Elkarreratze hamaiketakoa izango da gaur, maiatzak 1, Coronel Dorregoko Denak Elkarrekin Euskal Etxean. Bahia Blancatik etorritako dantza taldeak ere parte hartuko du ekitaldian.>
www.euskalkultura.com
El Centro Vasco Denak Elkarrekin de Coronel Dorrego, Provincia de Buenos Aires acogerá hoy, 1 de mayo, el "Almuerzo de la Amistad", con la participaciónde un grupo de danzaris de la Union Vasca de Bahia Blanca.
www.euskalkultura.com
(Prezioan sarturik: bazkaria edo hamarretakoa, ENTRENATZEKO TXANDALA, trofeoa, seguru medikoa eta hezkuntza sorpresa anitz. Autobusez eginen dira kirol eremutik kanporako bidaiak (egun batez) eta ZINEMAKO GOIZEKO SAIOA guztiendako.>
www.valledeegues27
(Precio incluye: Comida o almuerzo, CHANDAL DE ENTRENAMIENTO, trofeo, seguro médico, y muchas sorpresas educativas a lo largo de los días. desplazamiento en autobús a actividades fuera del recinto deportivo (1 día) y SESIÓN MATINAL DE CINE para todos.
www.valledeegues27
Urriaren 24an, larunbata, 12:00etan, Sarrigurengo baratzezainendako topaketa bat eginen da Sarrigurengo baratzeetan, hamarretakoa eta guzti.>
www.valledeegues27
El próximo 24 de octubre, sábado, a las 12:00 horas en las huertas de Sarriguren tendrá lugar una jornada de encuentro para los hortelanos/as de Sarriguren, con almuerzo incluido.
www.valledeegues27
Egitarauari hasiera emango zaio goizeko hamar eta erdietan eta eguerdirako bukatuko, luntx eta bazkari batekin.>
www.ermua.es
El programa comenzará a las 10:30 horas de la mañana y finalizará con un lunch y un posterior almuerzo.
www.ermua.es
Joaterakoan eta etortzerakoan bazkaria bidean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en ruta a la ida y al regreso.
www.eskoriatza.net
Bazkaria jatetxe batean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en restaurante.
www.eskoriatza.net
Sarrerak, 45 erreal bazkaria gehi ikuskizuna; eta 25 erreal ikuskizuna bakarrik. Eros daitezke honako telefonoetara deituz: (11) 2274-2014 / 2061-5293, irailaren 2ra arte.>
www.euskalkultura.com
Las entradas pueden adquirirse al precio de 45 reales por el almuerzo y el espectáculo; o de 25 reales, por solo el espectáculo, en los teléfonos (11) 2274-2014 / 2061-5293, hasta el día 2 de septiembre.
www.euskalkultura.com
14:30etan: Senidearteko bazkaria>
www.euskalkultura.com
14:30 horas: Almuerzo familiar
www.euskalkultura.com
Egitarauari hasiera emango zaio goizeko hamar eta erdietan eta eguerdirako bukatuko, luntx eta bazkari batekin.>
www.ermua.es
El programa comenzará a las 10:30 horas de la mañana y finalizará con un lunch y un posterior almuerzo.
www.ermua.es
Joaterakoan eta etortzerakoan bazkaria bidean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en ruta a la ida y al regreso.
www.eskoriatza.net
Bazkaria jatetxe batean.>
www.eskoriatza.net
Almuerzo en restaurante.
www.eskoriatza.net
Sarrerak, 45 erreal bazkaria gehi ikuskizuna; eta 25 erreal ikuskizuna bakarrik. Eros daitezke honako telefonoetara deituz: (11) 2274-2014 / 2061-5293, irailaren 2ra arte.>
www.euskalkultura.com
Las entradas pueden adquirirse al precio de 45 reales por el almuerzo y el espectáculo; o de 25 reales, por solo el espectáculo, en los teléfonos (11) 2274-2014 / 2061-5293, hasta el día 2 de septiembre.
www.euskalkultura.com
14:30etan: Senidearteko bazkaria>
www.euskalkultura.com
14:30 horas: Almuerzo familiar
www.euskalkultura.com
Taldeak antolatzaileen eskutik hamaiketakoa egin zuen Berano Errekalden. Bertara Alboka musika eskolako trikitilari taldea ere joan zen, festari are alaitasun eta kolore gehiago emateko.>
www.ermua.es
El grupo almorzó en Berano Rekalde a cuenta de la organización y el almuerzo estuvo amenizado por el grupo de trikitilaris de la Escuela de Música Alboka.
www.ermua.es
Taldeak antolatzaileen eskutik hamaiketakoa egin izan zuen Berano Errekalden. Bertara Alboka musika eskolako trikilari taldea ere joan zen, festari are alaitasun eta kolore gehiago emateko.>
www.ermua.es
El grupo almorzó en Berano Rekalde a cuenta de la organización y el almuerzo estuvo amenizado por el grupo de trikitilaris de la Escuela de Música Alboka.
www.ermua.es
Dena den antolatzaileek aldez aurretik izena ematea gomendatu dute, parte hartzaileei Errekalden hamaiketakoa eskainiko baitiete eta taldearen kopurua ezagutzea komenigarria zaielako.>
www.ermua.es
Sin embargo Artarrai recomienda que la gente se inscriba previamente, porque tiene previsto ofrecer a media mañana el almuerzo a los/as participantes en Rekalde y convendría concretar un número aproximado.
www.ermua.es
Dena den antolatzaileek aldez aurretik apuntatzea gomendatu dute, parte hartzaileei Errekalden hamaiketakoa eskainiko baitiete eta taldearen kopurua ezagutzea komeni zaielako.>
www.ermua.es
Sin embargo Artarrai recomienda que la gente se inscriba previamente, porque tiene previsto ofrecer a media mañana el almuerzo a los/as participantes en Rekalde y convendría concretar un número aproximad.
www.ermua.es
Elkarreratze hamaiketakoa izango da gaur, maiatzak 1, Coronel Dorregoko Denak Elkarrekin Euskal Etxean. Bahia Blancatik etorritako dantza taldeak ere parte hartuko du ekitaldian.>
www.euskalkultura.com
El Centro Vasco Denak Elkarrekin de Coronel Dorrego, Provincia de Buenos Aires acogerá hoy, 1 de mayo, el "Almuerzo de la Amistad", con la participaciónde un grupo de danzaris de la Union Vasca de Bahia Blanca.
www.euskalkultura.com
(Prezioan sarturik: bazkaria edo hamarretakoa, ENTRENATZEKO TXANDALA, trofeoa, seguru medikoa eta hezkuntza sorpresa anitz. Autobusez eginen dira kirol eremutik kanporako bidaiak (egun batez) eta ZINEMAKO GOIZEKO SAIOA guztiendako.>
www.valledeegues27
(Precio incluye: Comida o almuerzo, CHANDAL DE ENTRENAMIENTO, trofeo, seguro médico, y muchas sorpresas educativas a lo largo de los días. desplazamiento en autobús a actividades fuera del recinto deportivo (1 día) y SESIÓN MATINAL DE CINE para todos.
www.valledeegues27
Urriaren 24an, larunbata, 12:00etan, Sarrigurengo baratzezainendako topaketa bat eginen da Sarrigurengo baratzeetan, hamarretakoa eta guzti.>
www.valledeegues27
El próximo 24 de octubre, sábado, a las 12:00 horas en las huertas de Sarriguren tendrá lugar una jornada de encuentro para los hortelanos/as de Sarriguren, con almuerzo incluido.
www.valledeegues27