alquilar

alquilar (es)

F.C.S.M.K.F.-k ez die bere erabiltzaileen helbide elektronikorik beste enpresa batzuei salduko, alokatuko edo emango. Zerbitzua bera emateko derrigorrezkoa denean soilik egingo du halakorik.>
www.catedralvitoria.com

F.C.S.M.K.F. no vende, alquila o cede los e-mails de sus usuarios a otras empresas, a excepción del caso que sea necesario para la propia prestación del servicio.
www.catedralvitoria.com

Antolatzaileek bertara joateko garraioa kontuan hartu dute autobus bat alokatuz eta inguruan dauden metro zein autobus geltokiei buruzko azalpenak emanez.>
www.euskalkultura.com

Los organizadores han decidido asimismo alquilar un autobús para la ocasión y dar las aclaraciones necesarias para los que decidan hacer uso tanto del transporte público como del privado.
www.euskalkultura.com

Lokal pribatu eta itxiak, non bakarrik alokatzen duten lagun taldea, edo hauek gonbidatutakoak duten sartzeko aukera.>
beasainMerged2col

Los locales privados y cerrados que son alquilados por un grupo de amigos/as, donde puedan entrar las personas invitadas por aquellos/as.
beasainMerged2col

Pista osoa edo horren heren bat alokatzen ahal da.>
bera13

Se puede alquilar la pista entera o un tercio de ella.
bera13

Era berean, pista alokatzen ahal da bertze edozein ikuskizun edo jarduera mota egiteko. Horretarako, eskabidea bete eta behar diren udal tasak ordaindu behar dira lehenik.>
bera13

La pista puede ser alquilada para cualquier otro tipo de espectáculo o actividad, rellenando antes la solicitud y pagando las correspondientes tasas municipales.
bera13