Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

amenazar

Share:

  • 1  v.tr. mehatxatu, mehatxu egin, zemaitu, larderiatu; jotzera egin

    a mí no me amenaces: ez ni mehatxatu

    le amenazaron de muerte: herio-mehatxua egin zioten

  • 2  v.intr./v.tr. -t(z)eko arriskua egon; -t(z)eko itxura izan; -t(z)eko zorian izan, -t(z)eko zorian egon

    las negociaciones amenazan romperse: negoziazioak hausteko arriskua dago

    el edificio amenaza ruina: eraikina behera etortzeko zorian dago (aurri-zorian dago)

    amenaza lluvia: euria egiteko itxura du

*Examples are automatically obtained from dabilena

mehatxatu (eu)

amenazar (es)

Zuloaren sabaian izotzezko estalaktita batzuek ikusten ditugu erortzeko mehatxatuz eta konturatzerako bat erortzen da gure ondoan.>
www.capraalpina10

Dentro del túnel vemos estalactitas de hielo que amenazan con desprenderse y antes de que nos demos cuenta, muy cerca de nosotros cae una.
www.capraalpina10


Web gune honek zabor gehiegi ekoizten dugula eta naturak eskaintzen dizkigun baliabideei probetxurik ateratzen ez diegula kontura zaitezen balio izatea nahi dugu eta gure akatsetatik ikasiz eta oso esfortzu txikiaz denok konbentzi gaitezen gaur egungo egoera hobetzeko, ekosistema zein mehatxatutako espeziea edo inguru eder bat defendatzeko asko egin dezakegula.>
www.ermua.es

Queremos que esta página sirva para que tomes conciencia de que producimos demasiada basura y desaprovechamos los recursos que nos ofrece la naturaleza y que, aprendiendo de nuestros errores y con muy poco esfuerzo, nos convenzamos todos y todas de que podemos hacer mucho para mejorar la actual situación, defender un ecosistema, una especie amenazada o un bello paraje.
www.ermua.es


Santiago Segurak asmaturiko polizia kasposoaren abenturak aurrera egingo dute. Kasu honetan ustez zerbitzatzen duen gizartearen morala mehatxatuz.>
www.ermua.es

La saga de este policía casposo creado por Santiago Segura amenaza la integridad moral de la sociedad a la que dice servir.
www.ermua.es


6. mapa: mehatxaturik dagoen fauna (427 Kb.)>
web.bizkaia.net

Mapa 6 Fauna amenazada (427 Kb.)
web.bizkaia.net


Globalizazio prozesuak mehatxaturik diruditen hainbat hizkuntza egon arren, hauen biziraupena guztiz ziurtaturik dago.>
www.euskara.euskadi.net

Frente a las numerosas lenguas cuyo futuro parece amenazado por el proceso de globalización, la supervivencia de éstas está claramente asegurada.
www.euskara.euskadi.net

More examples