Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

aparcamiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [lugar] aparkaleku (Heg.)

  • 2  s.m. [acción y efecto de aparcar] aparkamendu, aparkatze (Heg.)

    la nueva alcaldesa quiere solucionar el problema del aparcamiento: alkate berriak aparkatzeko arazoa konpondu nahi du

    no aprobé el examen porque hice mal el aparcamiento: gaizki aparkatu nuelako ez nuen gainditu azterketa

  • 3  s.m. [período] aparkaldi (Heg.)

    zona de aparcamiento limitado: aparkaldi mugatuko aldea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aparkaleku (eu)

aparcamiento (es)

Bertara iristeko puntuak: Panticosa bainuetxeko aparkalekutik (1.636 m.)>
www.capraalpina10

Accesos: Desde el aparcamiento del Balneario de Panticosa (1.636 m.)
www.capraalpina10


rtengune bat destrepatu (O) eta lehenik bretxa batera eta ondoren Garganta de Aisa lepora eramaten gaitu. Hemendik kanala jaitsiz hormaren goiko aldera iritsiko gara, ordu batzuek lehenago ipar aurpegirantz ezkerrera biratu dugun tokira eta jarraian, Tortiellas sakanera eta eski pistetara, bertatik Candanchu-ko aparkalekura iristeko, non ordu batzuek lehenago autoa utzi dugun. Ibilbide guzia egiteko 6:30h erabili behar izan ditugu.>
www.capraalpina10

Destrepamos un resalte (O) que nos lleva hasta la brecha y collado de la Garganta de Aisa, aquí comienza la canal que nos llevará hasta la parte alta del farallón, donde horas antes nos hemos desviado hacia la izquierda y a partir de aquí, descendemos hasta el Barranco de Tortiellas y las pistas de esquí, por donde llegaremos hasta el aparcamiento de la estación de Candanchú, donde 6:30h antes hemos dejado el coche.
www.capraalpina10


Eriste herritik kanpo ezkerretara aldapa tentea duen errepide bat igotzen da, 2 km ondoren pista bihurtu eta Aigüeta d´Eriste arroan sartzen dena eta 3 km sakana zeharkatuz, Pleta del Estallo aparkalekura iristen gara (1.500 m). Espigantosa ur-jauzia ezkerretara utziz ibiltzen hasi eta ibaia zeharkatuz (zubia), oso nabarmena den bidea eskuinaldetik igotzen hasten gara.>
www.capraalpina10

Desde las afueras de la localidad de Eriste parte por la izquierda una carretera que asciende en fuerte pendiente, que al cabo de 2 km se convierte en pista y se adentra en la cuenca de la Aigüeta d´Eriste, que tras 3 km bordeando el barranco, llega al aparcamiento de la Pleta del Estallo (1.500 m). Iniciamos la ascensión junto a la Cascada de Espigantosa (izquierda) y tras cruzar el río (puente) la marcada senda sube por su margen derecha.
www.capraalpina10


Irumugarrieta (Aralar)Albia trikuharriaren inguruan dagoen aparkalekutik>
www.capraalpina10

Irumugarrieta (Aralar)Por el aparcamiento cercano al dolmen de Albia
www.capraalpina10


Nola iritsi: Portalet mendateko aparkalekua (1720 m.) Biescas 30 km. eta Laruns 14 km.>
www.capraalpina10

Acceso: Aparcamiento puerto de Portalet (1720 m.) 30 km. de Biescas y 14 km. de Laruns.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aparkamendu (eu)

aparcamiento (es)

Errenterian (TAO) zerbitzu publikoaren kudeaketa emakida moduz - NEGOZIATUA Errenterian trafiko eta aparkamenduaren ordenamendu (TAO) zerbitzu publikoaren kudeaketa emakida moduz>
www.errenteria2

Gestión del Servicio Público mediante la modalidad de concesión de la (OTA) en Errenteria - NEGOCIADO Gestión del Servicio Público mediante la modalidad de concesión de la ordenación del tráfico y aparcamiento (OTA) en Errenteria
www.errenteria2


TRAFIKO ETA APARKAMENDUAREN ORDENANTZAREN ALDAKETA>
beasainMerged2col

MODIFICACIÓN ORDENANZA DE TRÁFICO Y APARCAMIENTO
beasainMerged2col


Apirilaren 2ko Erregimen Lokaleko Oinarrien 7/1985 Lege Erregulatzaileko 70.2 artikuluan, azaroaren 28ko 2.568/1986 Erret Dekretu bidez onetsitako Entitate Lokalen Antolamendu, Funtzionamendu eta Erregimen Juridiko Erregelamenduko 196.2 artikuluan eta 1955eko ekainaren 17ko Dekretu bidez onetsitako Korporazio Lokalen Zerbitzu Erregelamenduko 7.2 artikuluaren arabera, «Trafiko eta Aparkamenduaren Ordenantza Aldaketaren» testu osoa argitaratzen da.>
beasainMerged2col

De conformidad con lo establecido en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, el artículo 196.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales aprobado por Real Decreto 2.586/1986, de 28 de noviembre, y el artículo 7.2 del Reglamento de Servicios de las Corporaciones Locales aprobado por Decreto de 17 de junio de 1955, se publica en el Boletin Oficial de Gipuzkoa el texto íntegro de la «Modificación de la Ordenanza de Tráfico y Aparcamiento (OTA)».
beasainMerged2col


TAO, trafiko eta aparkamenduaren ordenantza>
beasainMerged2col

Ordenanza de tráfico y aparcamiento, OTA
beasainMerged2col


Otsailak 3an, ostirala, eta larunbata 4ean, aldiz, aparkamendua guztiz itxita egongo da, erdiko pasilloa margotu eta garbitzeko.>
bergara12

El 3 de febrero, viernes, y el 4 de febrero, sábado, el aparcamiento permanecerá cerrado para poder limpiar y pintar el pasillo central.
bergara12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa