apologista

apologista (es)

Jarraitzaile ugari izan zituen: Kardaberaz, Mendiburu, Ubillos, Lizarraga Elkanokoa, etab. Euskal apologista gartsua izan zen, baina oso gutxi idatzi zuen euskaraz: Mendibururen Jesusen Biotzaren Devocioa liburuaren hitzaurrea, eskutitzak eta berak erdaraz idatzitakoetan barreiaturiko euskarazko olerki eta hainbat pasarte.>
www.hiru.com

Tuvo muchos seguidores: Kardaberaz, Mendiburu, Ubillos, Lizarraga de Elcano, etc. Fue un ferviente apologista de lo vasco, sin embargo escribió pocos textos en euskera: el prólogo del libro de Mendiburu Jesusen Biotzaren Devocioa, cartas y algunos poemas y párrafos en euskera dispersos en algunos de sus libros escritos en castellano.
www.hiru.com

Larramendi euskararen apologista sutsua izan zen, Sarako Etxeberri bezala. Hala ere, Sarakoak ez bezala, ia lan guztiak gazteleraz idatzi zituen.>
www.hiru.com

Larramendi fue un gran apologista del idioma vasco, aunque escribió la mayor parte de sus obras en castellano.
www.hiru.com