arpillera

arpillera (es)

Gainera arpillera berri bat jartzen zaio, eta, burletearen bidez, forma egokia ematen zaio.>
www.euskonews.com

Encima se coloca nueva arpillera y se le da la forma a base de “bastearlo” y hacer el burlete.
www.euskonews.com

Gainean, trinkotasuna emateko, arpillera edo zaku oihala jartzen da, eta hauen gain, bost zentimetro inguruko lodierako landare zurda (palmondo nano trentzatuz egina), lastaira bigunagoa izan dadin.>
www.euskonews.com

Encima, y para que tenga consistencia, se ponía la arpillera o tela saco y sobre ella crin vegetal de unos cinco centímetros de grosor (fabricado con palmito trenzado), para hacer más mullido el conjunto.
www.euskonews.com

Malgukien gainean arpillera jartzen da, sokekin lotuta, ez dezan marruskadurarik eragin eta gutxiago higa dadin.>
www.euskonews.com

Encima de los muelles se pone la arpillera, que también se cose a los muelles con cuerdas para evitar los roces y que se desgaste menos.
www.euskonews.com