ascensor

ascensor (es)

Barnealdean hiru geldialdi egiten dituen zortzi lekuko igogailu bat du: kantoiaren mailan, Katedralaren mailan eta elizpearen gainean.>
www.catedralvitoria.com

En su interior alberga un ascensor accesible de ocho plazas que tiene tres paradas: en el nivel del cantón, en el de la Catedral y sobre el pórtico.
www.catedralvitoria.com

Hamar urte itxita egon eta gero, Santa Maria kantoia berriro irekiko da katedralean bi igogailu jartzeko lanak amaitu ostean>
www.catedralvitoria.com

El cantón de Santa María se reabre tras diez años cerrado al finalizar la colocación de dos ascensores en la catedral
www.catedralvitoria.com

2011/03/22 Dagoeneko hasi dira barnealdea irisgarri bihurtzeko lanak; eskailera hobeak eta igogailu bat jarriko dira>
www.catedralvitoria.com

2011/03/22 Han comenzado ya los trabajos para hacer su interior accesible con mejores escaleras y un ascensor
www.catedralvitoria.com

Proiektuan planteatutako eskuragarritasuna lortzeko, beharrezkoa da igogailuaren helmuga eta elizpearen azpiko eremua, alegia, kanpandorrearen barneko igogailuaren abiapuntua, lotzeko arrapala eraikitzea.>
www.catedralvitoria.com

Para completar la accesibilidad planteada en el proyecto, es necesario construir también una rampa para comunicar el punto de llegada de este ascensor con el espacio del bajo cubierta del pórtico, desde el que arranca el ascensor colocado en el interior de la torre campanario.
www.catedralvitoria.com

2011/11/17 Igogailuaren hormigoi armatuzko nukleoa erabiliz, eraikina egonkortzen dituen habe metalikoak>
www.catedralvitoria.com

2011/11/17 Vigas metálicas que estabilizan el edificio a partir del nucleo de hormigón armado del ascensor
www.catedralvitoria.com