Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

astral

Partekatu sareetan:

  •  adj. astral; astro- (hitz-elkarteetan)

    carta astral: gutun astrala

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

astral (eu)

astral (es)

Sinbologia astraleko marrazkiak: eguzki-ikur guztiak, zirkuluak, gurpilak, triskelak, horzdun koroak, izarrak, ilargiak, lauburuak, etab. Sinbologia kristaua erakusten duten marrazkiak: era guztietako gurutzeak, grekoak, latinoak, maltakoak, lis-loredunak, birgurutzatuak, etab. Errepresentazio figuratiboak: giza irudiak, animalienak, lanbideenak, etab. Jesus eta Mariaren monogramak, izenak eta datak.>
www.euskonews.com

Dibujos de simbología astral: todos los signos solares, círculos, ruedas, triskeles, coronas dentadas, estrellas, lunas, lauburus, etc. Dibujos de simbología cristiana: todo tipo de cruces, griegas, latinas, de malta, flordelisadas, recruzadas, etc. Las representaciones figurativas: la figura humana, de animales, de oficios, etc. Los monogramas de Jesús y María, los nombres y las fechas.
www.euskonews.com


Sinbologia astraleko antzinako hileta-errituekin lotutako esanahia izateaz gain, disko-formako hilarrietan Euskal Herriaren historiaren hainbat alderdiren kronikak ditugu harrian idatzita, 2.000 urte baino gehiago hartzen dituztenak.>
www.euskonews.com

Las estelas discoidales, aparte de su significado asociado a los ritos funerarios primitivos de simbología astral, son la crónica escrita en piedra de diferentes aspectos de la historia del pueblo vasco, a lo largo de más de 2000 años.
www.euskonews.com


Bere osabaren karta astrala egin ondoren idatzi zituen, artean Gaizka bizi zela.>
www.euskonews.com

Lo escribió después de completar su carta astral, aún en vida de Gaizka.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa