audiovisual

audiovisual (es)

Audiobisual aretoa: hitzaldiak eta jardunaldiak antolatzeko aretoa dago herriko pertsonen eta erakundeen zerbitzura.>
www.eskoriatza.net

Sala audiovisual: existe una sala para organizar conferencias y jornadas a disposición de los vecinos y asociaciones del pueblo.
www.eskoriatza.net

Leintz Aretoa: Areto honetan Leintz bailarari buruzko audiobisuala dago ikusgai.>
www.eskoriatza.net

Sala Léniz: En esta sala encontraremos un audiovisual sobre el Valle de Léniz.
www.eskoriatza.net

Kataluniako prozesu soberanistari buruzko erakusketa audiobisuala pasa den azaroaren 5ean zabaldu zen Vic-eko Unibertsitatean.>
agirrecenter15

La exposición audiovisual sobre el proceso soberanista catalán se inauguró oficialmente el 5 de noviembre en la Universitat de Vic.
agirrecenter15

Audiobisualen Akademia Galegoaren (Academia Galega do Audiovisual) Mestre Mateo Sariak.>
www.emakunde.euskadi.net

Premios Mestre Mateo de la Academia Galega do Audiovisual.
www.emakunde.euskadi.net

Programa honetan zortzi lan audiobisual erakutsiko dituzte. Aldi berean, emakumeen sormen artistiko eta kulturalean ematen diren desberdintasun egoerak zuzentzeko beharra eztabaidatuko da eta bere lan artistikoak erakutsiko dira.>
www.emakunde.euskadi.net

Programa de ocho trabajos audiovisuales y mesas de debate que recoge la necesidad de corregir situaciones de desigualdad en la creación artístico-cultural de las mujeres y visibilizar sus creaciones.
www.emakunde.euskadi.net

audiovisual (es)

Bigarren ikus-entzunezkoa arkeologiari buruzkoada, eta Maketen Aretoan dago ikusgai.>
www.catedralvitoria.com

Elsegundo audiovisual, sobre arqueología, se encuentra en laSala de las Maquetas.
www.catedralvitoria.com

Panelek, argazkiek, ikus-entzunezkoek eta argitalpenek osatzen dute erakusketa.>
www.catedralvitoria.com

La exposición está compuesta por paneles, fotografías, audiovisuales y publicaciones.
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2011ko abenduaren 1a.- Santa Maria Katedralaren eta Vitoria-Gasteizko Arte eta Ofizioen Eskolaren arteko lankidetza ikus-entzunezko ikuskizun batean islatu da. Ikuskizun hori gaurtik aurrera ikus daiteke tenpluan eta ´ozeanoa hiriburura gerturatu´ nahi du.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 1 de diciembre de 2011.- La colaboración entre la Catedral de Santa María y la Escuela de Artes y Oficios de Vitoria-Gasteiz se ha plasmado en un espectáculo audiovisual que se puede ver desde hoy en el templo y que trata de "acercar el océano a la ciudad".
www.catedralvitoria.com

Santa Maria Katedrala Fundazioko arduradunek esker ona erakutsi nahian,portugalerazko ikus-entzunezkoa estreinatu zuten, horretan,“Katedraleko Topaketetan” esku hartu duten hainbatidazleren presentzia nabarmendu behar delarik.>
www.catedralvitoria.com

En agradecimiento, los responsables de la Fundación CatedralSanta María, además de exponer las claves delproyecto, estrenaron un audiovisual en portugués en el quetienen presencia destacada algunos de los escritores que hanparticipado en “Encuentros con la Catedral”.
www.catedralvitoria.com

Ildo horretan, "Kultura eta azpi-kultura Ikus-entzunezkoen Garaian" jardunaldiak antolatu ditu "Katedrala ezagutzen" programazioaren baitan. Horrela, izen handiko intelektual, komunikatzaile, katedradun, entsegugile eta artistak izango dira Gasteizen.>
www.catedralvitoria.com

Por este motivo, organiza dentro de la programación de "Encuentros con la Catedral" las jornadas que bajo el título "Cultura y Subcultura en la Era Audiovisual" reunirán en Vitoria-Gasteiz a prestigiosos intelectuales, comunicadores, catedráticos, ensayistas y artistas.
www.catedralvitoria.com