autonomía

autonomía (es)

2006ko abenduan "Euskal Ekonomi Ituna eta Europa, eskualde-fiskalitatea eta Estatu-laguntzak" izenpeko biltzarra egin zen Deustuko Unibertsitatean. Biltzarra, Azoreen auzian Europako Erkidegoetako Justizia Auzitegiak emaniko epaiaren irizpideetan oinarritzen zen, auzi hura Europako eskualdeen tributu-autonomiari buruzkoa izan baitzen. Bilkuraren txostenak argitalpen honetan jaso dira.>
www.conciertoeconomico1

En el marco de los criterios establecidos por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en su sentencia relativa al caso Azores, sobre el ejercicio de la autonomía fiscal por las regiones europeas, se celebró un Congreso en diciembre de 2006 sobre el “Concierto Económico Vasco y Europa, fiscalidad regional y ayudas de Estado”, en la Universidad de Deusto, cuyas ponencias se recogen en esta publicación.
www.conciertoeconomico1

Arestian azaldutako alderdi askok finantzaketa-eredu horrekiko lorpen-maila handia dute, eta nabarmentzekoak dira, adibidez, gardentasuna eta herritarren kontrola eta zergadunen identifikazioa ordaindu eta jasotzen dutenarekiko, bai eta eraginkortasunarekin, autonomiarekin, erantzukizunarekin eta zorpetze-mailarekin duten harreman berezia ere.>
www.conciertoeconomico1

Muchos de los aspectos antes detallados tienen un alto grado de consecución con este modelo financiero, destacando la transparencia y control ciudadano, la identificación de los contribuyentes entre lo que pagan y lo que reciben, así como su especial relación con la eficiencia, la autonomía, la responsabilidad y el nivel de endeudamiento.
www.conciertoeconomico1

Euskadiko erakundeen autonomia fiskala eta finantza-autonomia.>
www.conciertoeconomico1

Autonomía fiscal y financiera del País Vasco.
www.conciertoeconomico1

Lurralde Historikoen zerga-autonomiari buruzko doktrina judiziala: itxaropenerako arrazoiak>
www.conciertoeconomico1

Doctrina judicial sobre la autonomía tributaria de los Territorios Históricos: motivos para la esperanza
www.conciertoeconomico1

Euskal Autonomia Erkidegoak bere gain hartu ez dituen eskumenen multzoa.>
www.conciertoeconomico1

Sistema constitucional en el que al menos dos niveles de gobierno comparten el poder político disponiendo de suficiente autonomía el uno del otro.
www.conciertoeconomico1