bacaladero, -a

bacaladero (es)

Euskal bakailao-ontzien flota zortzi ontzik (bikote batek eta laubouak) osatzen dute, eta Pasaiako portukoak dira denak.>
www.arrantza.net

Debido a la mala situación en el noroeste Atlántico, la población debacalao del nordeste Ártico se ha convertido en el objetivo fundamentalde la flota bacaladera vasca.
www.arrantza.net

Euskal bakailao-ontzien flota zortzi ontzik (bikote batek eta lau bouak) osatzen dute, eta Pasaiako portukoak dira denak.>
www.arrantza.net

Debido a la mala situación en el noroeste Atlántico, la población de bacalao del nordeste Ártico se ha convertido en el objetivo fundamental de la flota bacaladera vasca.
www.arrantza.net

Euskal bakailao-ontzien flota zortzi ontzik (bikote batek eta laubouak) osatzen dute, eta Pasaiako portukoak dira denak.>
www.arrantza.net

La flota bacaladera vasca está constituida por seis barcos (una parejay cuatro bous), todos ellos radicados en el puerto de Pasaia.
www.arrantza.net

309 armadorek osatzen dute, eta baxura azpisektorean sailkatuta daude horietako gehienak (266 armadore eta 281 itsasontzi), eta haren atzetik daude freskurako altura-flota (55 itsasontzitarako 33 armadore), atunontzi izoztaileak (8 armadore eta 25 itsasontzi) eta, azkenik, 3 armadoreko eta 8 itsasontziko bakailao-ontziak.>
www.arrantza.net

El sector extractivo está compuesto por 309 armadores (1) estando el mayor número de estos encuadrados dentro del sub-sector de bajura (266 armadores y 281 barcos), seguido por la altura al fresco (31 armadores para 51 barcos), atuneros congeladores (8 armadores y 25 barcos), bacaladeros con 3 armadores y 8 barcos y finalmente arrastre de litoral (2 armadores y 4 barcos).
www.arrantza.net

1999-2001ean, euskal bakailao-ontzien bikote batek inguru horretan arrantzan egin zuen, beste espezie batzuk harrapatu zituen: halibut beltza, fosforu, etab.>
www.arrantza.net

En 1999-2001 una pareja de la flota bacaladera vasca faenó en la zona, pero dirigiendo su esfuerzo hacia otras especies como el fletán negro, granadero, etc.
www.arrantza.net