es > eu
1 v.intr./v.prnl./v.tr. kulunkatu, zabukatu; zabu egin
la madre balancea la cuna cuando llora el niño: umea negarrez ari denean amak sehaska kulunkatzen du
la lancha se balanceó cuando entró la joven: gaztea sartu zenean txalupa zabukatu egin zen
2 v.prnl. (fig.) zalantza egin
el alumno se balanceó en sus dudas y no se decidió nada: ikasleak zalantza egin zuen eta ez zen ezer erabaki
3 v.tr. orekatu
la aportación de los afiliados balanceará la situación: afiliatuen ekarpenak egoera orekatu egingo du