Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

baraja

Partekatu sareetan:

  •  s.f. kartak; karta-sorta

    empezaremos a jugar al mus en cuanto traiga la baraja: kartak ekarri bezain laster hasiko gara musean



*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

karta (eu)

baraja (es)

Dirudienez, Félix Alfaro Fournierrek 1970ean enkante publikobatean ‘de la Rue’ bilduma erosi zuen Sotheby’s enkante-etxean. Bildumahorretan 500dik gora karta-sorta eta beste agiri, marrazki eta liburubatzuk zeuden.>
www.catedralvitoria.com

Al parecer Félix Alfaro Fournier adquirió en1970 en subasta pública en Sotheby’s la colección ‘de la Rue’,compuesta por más de 500 barajas y otros pliegos, dibujos y libros.Entre ellas se encontraba la identificada con el número 365.
www.catedralvitoria.com


Gasteizko Fournier Karta Museoan aurkitutako karta sorta batetik jaiotako abestiz osatuta dago>
www.catedralvitoria.com

Los temas están inspirados en una baraja de cartas hallada en el Museo Fournier de Naipes de la ciudad
www.catedralvitoria.com


Arketipoen inguruan, bazuen hark liluratzen ninduen zerbait: erabiltzen zuen karta-sorta frantziarra. Ez zen Marseillako arkano nagusien eta txikien karta-sorta, arketipo lausoagoak irudikatzen zituzten animalien Grimaud karta-sorta, baizik.>
www.euskonews.com

En torno a los arquetipos, había algo en ella que me fascinaba y es la baraja de naipes francesa que utilizaba: No se trataba de la baraja de arcanos mayores y menores de Marsella, sino de unas cartas Grimaud de animales que designaban unos arquetipos más borrosos.
www.euskonews.com


Eraikina Arabako parte zaharrean dago, eta lau solairu eta bi soto ditu. Eremu horietan, Arkeologia Museoko 1.500 bat pieza eta 250 karta sorta (1.500 karta) inguru daude.>
www.euskonews.com

El edificio, ubicado en el Casco Antiguo de Vitoria-Gasteiz, consta de cuatro plantas y dos sótanos que dan cabida a alrededor de 1.500 piezas del Museo de Arqueología y aproximadamente a 250 barajas (1.500 naipes).
www.euskonews.com


Guztira 1500 arkeologia pieza eta 250 karta-sorta.>
www.hiru.com

En total 1500 piezas arqueológicas y 250 barajas de cartas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

karta-sorta (eu)

baraja (es)

Dirudienez, Félix Alfaro Fournierrek 1970ean enkante publikobatean ‘de la Rue’ bilduma erosi zuen Sotheby’s enkante-etxean. Bildumahorretan 500dik gora karta-sorta eta beste agiri, marrazki eta liburubatzuk zeuden.>
www.catedralvitoria.com

Al parecer Félix Alfaro Fournier adquirió en1970 en subasta pública en Sotheby’s la colección ‘de la Rue’,compuesta por más de 500 barajas y otros pliegos, dibujos y libros.Entre ellas se encontraba la identificada con el número 365.
www.catedralvitoria.com


XIX. mendeko Espainiako bi karta-sortarekin hasi zuen bilduma: bietako bat mito izatera iritsi dena, Josef de Monjardin-ek Madrilen 1815ean egina, eta bestea J.J. Maciak, Bartzelonan, 1830ean inprimatua.>
www.euskonews.com

Comenzó su colección con dos barajas españolas del siglo XIX: una de ellas mitológica, fabricada en Madrid por Josef de Monjardín en el año 1815, y otra impresa por J. J. Maciá en Barcelona en el año 1830.
www.euskonews.com


Arketipoen inguruan, bazuen hark liluratzen ninduen zerbait: erabiltzen zuen karta-sorta frantziarra. Ez zen Marseillako arkano nagusien eta txikien karta-sorta, arketipo lausoagoak irudikatzen zituzten animalien Grimaud karta-sorta, baizik.>
www.euskonews.com

En torno a los arquetipos, había algo en ella que me fascinaba y es la baraja de naipes francesa que utilizaba: No se trataba de la baraja de arcanos mayores y menores de Marsella, sino de unas cartas Grimaud de animales que designaban unos arquetipos más borrosos.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa