Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

bautismo

Partekatu sareetan:

  •  s.m. (Rel.) bataio

    el bautismo es el primer sacramento para los cristianos: bataioa da kristauen lehen sakramentua

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bataio (eu)

bautismo (es)

hitzak: Castillo-Nuevo Navarra San Martin de Tours Parrokia San Martin parrokia barnealdea kapera bataiarria oktogonala bataioa dekorazioa landa>
www.3digitala.com

Términos: Castillo-Nuevo Navarra Parroquia de San Martín de Tours San Martín parroquia interior capilla pila bautismal octogonal bautismo decoración vegetal
www.3digitala.com


Bataioa" bideoa.>
www.bizkeliza.org

Vídeo "El bautismo".
www.bizkeliza.org


Bataioan bere Herriko kide izateko dei egin zigun Jaunak, herri honetan bertan testigu, maisu eta hezitzaile izateko dei egiten digu.>
www.bizkeliza.org

El Señor, que nos llamó a formar parte de su Pueblo en el Bautismo, nos llama a ser testigos, maestros y educadores en la fe de este mismo pueblo.
www.bizkeliza.org


Trentoko Kontzilio Ekumenikoaren XXIV. bilkuran, 1563ko azaroaren 11n, erabaki zuten parrokia bakoitzean bataiatutakoen erregistro bat eraman beharko zela aurrerantzean. Hasiera batean, bataioaren data eta lekua zehazten ziren erregistro horretan, baita bataiatuaren, gurasoen eta aita-ama pontekoen izen-abizenak ere.>
mendezmende8

Fue el 11 de noviembre de 1563, en la sesión XXIV del Concilio Ecuménico de Trento, cuando se estipuló la obligación de llevar un registro de los bautizados en cada parroquia de todo el orbe católico, debiendo consignar en un primer momento la fecha y lugar del bautismo, el nombre del bautizado, los padres y padrinos.
mendezmende8


Zer esan nahi du Bataioa?>
mendezmende8

¿Qué quiere decir Bautismo?
mendezmende8

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa