becada

becada (es)

CCBen esperientziaren arabera, bisitatzen gaituen oilagorrak, bataz beste, 305 gramokoa da.>
www.euskonews.com

Según la experiencia del CCB, la becada que visita nuestra zona tiene un peso medio de 305 gramos.
www.euskonews.com

Oilagorren jarraipenak>
www.euskonews.com

Los seguimientos de las becadas
www.euskonews.com

Hauek dira ehizarako espezie preziatuenak: basurdea, oilagorra (pinudi eta hariztietan bereziki), pagausoak eta birigarroak (Armañon inguruko mendi-lepoetan), orkatza (zelatan eta uxaldian) eta erbia.>
www.euskonews.com

Entre las modalidades y especies más apreciadas destacan: el jabalí, la becada (en pinares y robledales, fundamentalmente), la paloma torcaz y las malvices (en paso desde los collados que bordean Armañón), el corzo (rececho y batida) y la liebre.
www.euskonews.com

Hortaz, haiekin harremanetan jarri ginen, gure asmoa azaldu, oilagorraren jarrerak eta ohiturak adierazi: beste epe berri bat ireki zitzaigun.>
www.euskonews.com

Nos pusimos en contacto con los representantes de la empresa para explicarles nuestras intenciones y darles a conocer el comportamiento y los hábitos de las becadas.
www.euskonews.com

Aipatu bezala, arazoa nagusietako bat hauxe zen: oilagorraren pisuari egokia izan zekiokeen plataforma bat (PTT) lortzea, zeren, printzipioz, emisorearen pisuak hegaztiaren pisuaren % 5 baino gutxiagokoa izan behar bailuke.>
www.euskonews.com

Como se ha indicado anteriormente, uno de los principales problemas era conseguir una plataforma adecuada al peso de la becada, porque el peso del emisor debía ser menos de un 5%del peso del ave.
www.euskonews.com