Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

biela

Partekatu sareetan:

  •  s.f. (Autom.) (Tecnol.) biela

    las bielas de la bicicleta están junto a los pedales: bizikletaren bielak pedalen ondoan daude

    biela de acoplamiento: akoplamendu-biela

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biela (eu)

biela (es)

Trikimailua: Eskura metrorik ez baduzu eta arin egiaztatu beharra baduzu, errazena da arin egiaztatzea: jarri orpoak pedaletan eta eragin bielei atzera.>
usabalbuletina19

Truco: Si no tienes un metro a mano y necesitas una comprobación rápida, lo más fácil es que hacer una comprobación rápida, colocando los talones sobre los pedales y girando las bielas hacia atrás.
usabalbuletina19


Tandem bizikleta bat da, bi jarleku eta pedalei eragiteko bi biela jartzeko aukera ematen duen koadro berezia duena.>
www.gipuzkoabizikletaz7

¿Cómo es un tandem? Un tandem es una bicicleta que lleva un cuadro especial que permite colocar dos sillines y dos bielas de pedaleo.
www.gipuzkoabizikletaz7


Bi bielak kate batez loturik daude, eta bi ziklistek aldi berean eragin behar diete pedalei edo gelditu behar dute, ezinbestez.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Una cadena une entre sí estas bielas y obliga a pedalear o pararse a ambos ciclistas a la vez.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Bielak ikuskatzea eta finkatzea; baita eskulekua, potentzia eta jarlekua ere.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Revisar y apretar las bielas, el manillar, la potencia y el sillín.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Tandem bizikleta bat da, bi jarleku eta pedalei eragiteko bi biela jartzeko aukera ematen duen koadro berezia duena.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Un tandem es una bicicleta que lleva un cuadro especial que permite colocar dos sillines y dos bielas de pedaleo.
www.gipuzkoabizikletaz.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa