blues

blues (es)

Kasu honetan, Sorkun kantari gipuzkoarraren txanda izango da. Iluntzeko 20:00etatik aurrera, Gorka Sesma eta Iker Alvarez gitarra-joleen konpainian igoko da eszenatokira, bere karrerako abestiak, Bluesaren eskola zaharreko abestiak eta Shemekia Copeland eta Madeleine Peyroux kantarien lanak errepasatzeko.>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión, será el turno de la cantante guipuzcoana Sorkun, que a partir de las 8 de la tarde subirá al escenario acompañada de las guitarras acústicas de Gorka Sesma e Iker Álvarez para revisar temas de su carrera, clásicos de la vieja escuela del blues e incluso piezas de Shemekia Copeland y Madeleine Peyroux.
www.catedralvitoria.com

Santa María Fundazioak Kúrtulus kontzertua eskainiko du, jazz, blues eta musika etnikoaren nahasketa da oinarri flamenkoarekin>
www.catedralvitoria.com

La Catedral de Santa María acoge el concierto de Kúrtulus, una fusión de jazz, blues y música étnica con base flamenca
www.catedralvitoria.com

Gainera, Bluesaren eskola zaharreko maisuen abestiekin ere ausartuko da, hala nola Skip James, J.B. Lenoir edo Howling Wolf maisuen abestiak interpretatuko ditu. Baita Shemekia Copeland eta Madeleine Peyroux kantarien bertsio berriagoak ere.>
www.catedralvitoria.com

Se atreverá además con temas de maestros de la vieja escuela del blues como Skip James, J.B. Lenoir o Howling Wolf, e incluso con nuevas versiones de Shemekia Copeland y Madeleine Peyroux.
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2009ko Uztailaren 2a.- Santa María Katedralaren elizpean larunbatean Kúrtulusen kontzertua izango dugu. Ikuskizun honetan musika eta dantza nahastuko dira, jazza, bluesa, musika etnikoa, brasildarra eta elektronikoa barne biltzen ditu, oinarri flamenkoarekin.>
www.catedralvitoria.com

Vitoria-Gasteiz, 2 de julio de 2009.- El pórtico de la Catedral de Santa María acogerá el sábado la actuación del grupo Kúrtulus, una mezcla de música y danza que incluye jazz, blues, música étnica, brasileña y electrónica siempre con base flamenca.
www.catedralvitoria.com

Lan honetan jazz eta blues musiken hastapeneko izpirituari heldu nahi izan dio Yoio Cuestak, esklaboen bizitzari lotutako doinu afro-amerikarrak berreskuratu nahi izan ditu, baita emozio handiko baladak ere, hauek ere oso hurbil baitaude bluesaren eta beltzen musika espiritualen hizkuntzetatik.>
www.ermua.es

Cuesta presentará el disco ‘Back to the 40’s’. En él Yoio Cuesta pretende capturar el espíritu de los comienzos de la música de jazz y blues, recogiendo la herencia de las melodías afroamericanas asociadas a la vida de los esclavos, y baladas de gran contenido emocional, muy cercanas al lenguaje del blues o a los espirituales negros.
www.ermua.es