Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

bombeo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. sabel, konkor, sabeldura, konkordura

    la fachada de la casa tiene bombeo: etxearen fatxadak konkorra du

  • 2  s.m. ponpaketa

    el colesterol dificulta el bombeo de la sangre: kolesterolak odol-ponpaketa oztopatzen du

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ponpaketa (eu)

bombeo (es)

Bildutako ura Eitzagako ponpaketa esparrura garraiatzen da eta hortik Errotabarriko Ur Edangarria Tratatzeko Estazioa (UETE)era.>
www.ermua.es

El agua captada se transporta hasta la estación de bombeo situada en Eizaga desde donde se envía a la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) situada en Errotabarri.
www.ermua.es


Ur-hornidurako azpiegitura-erabilera: Horren barruan daude: urtegiak, araztegiak, urak hartzeko arketak, hornidurarako hodi handi nagusiak, ura biltegiratu eta banatzeko ur-biltegiak (deposituak), banaketa-sareak eta ponpaketa-guneak, eta baita horiei dagozkien erabilera lagungarriak ere.>
bergara12

Uso de infraestructura de abastecimiento de agua: Comprende los embalses, las estaciones depuradoras, arquetas de captación de aguas, grandes arterias de abastecimiento, depósitos de almacenamiento y distribución, redes de distribución y las estaciones de bombeo, así como los usos auxiliares correspondientes.
bergara12


Osintxu auzotik araztegiraino urak eramateko ponpaketa-sistemak ere burututa daude.>
bergara12

Los sistemas de bombeo desde el barrio de Osintxu a la misma estación se encuentran también ejecutados.
bergara12


Kategoria honetako jardueretarako izendatutako partzela bakoitzean, erabilera horretarako lagungarri diren jarduerak garatu ahal izango dira, besteak beste, aire zabalean egindako bilketak, zamalanak, ibilgailuen maniobrak, aparkalekuak eta antzekoak; eta baita jardueretarako osagarri diren instalazioak ere, esaterako, ur-deposituak, biltegiratzeko deposituak, ponpaketa-instalazio osagarriak, araztegiak, eraldaketa-zentroak, hozte-dorreak, etab.>
vergara15

En el interior de cada parcela destinada a actividades de esta Categoría, se incluirán las actividades auxiliares a la misma, como las de almacenamiento al aire libre, carga, descarga, maniobra de vehículos, aparcamiento y otras similares, así como las instalaciones complementarias a la actividad, como depósitos de agua y de almacenamiento, estaciones de bombeo complementarias, depuradoras, centros de transformación, torres de refrigeración etc.
vergara15


Hondakin-uren, ur beltzen eta euri-uren saneamenduko azpiegitura-erabilerak: Horren barruan daude estolderia-sareak, kolektore nagusiak, ponpaketa-guneak eta urak tratatu eta garbitzeko araztegiak.>
vergara15

Uso de infraestructuras de saneamiento de las aguas residuales, fecales y pluviales: Comprende las redes de alcantarillado, los grandes colectores, las estaciones de bombeo y las estaciones de tratamiento y depuración.
vergara15

Ikusi adibide gehiago