Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

borla

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. borla

    el dosel tiene varias borlas colgando: errezelak borla batzuk ditu zintzilik

    este año ha conseguido la borla de doctor en la universidad: aurten unibertsitatean doktore-borla lortu du

  • 2  s.f. (Bot.) (pl.) sabi (Amaranthus sp.)

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

borla (eu)

borla (es)

hitzak: Alegría-Dulantzi Álava-Araba irail antzezpen antzerki urteko karlista liberal Tomás de Zumalacárregui O'Doyle gau iluntasun oroimen bataila tradizio folklore herrikoi jeneral txapela gorri zuri urdin borla bibote belaunikatu apaiz beltz intsentsu-ontzi euri-kapa eliz mutil zutoihal prozesiorako gurutzea bedeinkapen otoitz seriotasun>
www.3digitala.com

Términos: Alegría-Dulantzi Álava-Araba septiembre representación teatro anual carlista liberal Tomás de Zumalacárregui O'Doyle noche oscuridad conmemoración batalla tradición folclore popular general boina rojo blanco azul borla bigote arrodillar sacerdote negro incensario capa pluvial monaguillo pendón cruz procesional bendición oración solemnidad
www.3digitala.com


Bere jantzia oso koloretsua da: alkandora zria, koloreko bi zapi bizkarrean gurutzatuta eta borlak zintzilik dituen txapela gorri bat.>
www.3digitala.com

Su indumentaria es muy colorista: camisa blanca, dos pañuelos de colores cruzados sobre los hombros y boina roja con borlas colgando.
www.3digitala.com


Txantxoen" arropa koloretsua nabarmentzen da. Galtza zuriak, besoetan zinta gorriak dituen alkandora zuria, gerriko gorria, brodatuak edo borlak zintzilik dituen txapela gorria, abarketa beltzak eta koloreko bi zapi bizkarrean gurutzatuta daramatzate.>
www.3digitala.com

Destaca la colorida indumentaria de los "txantxos", formada por pantalón blanco, camisa blanca adornada con cintas rojas en los brazos, faja roja, boina roja con borlas que cuelgan o bordados, abarcas negras de goma y dos pañoletas de color cruzadas sobre los hombros.
www.3digitala.com


hitzak: Alegría-Dulantzi Álava-Araba irail antzezpen antzerki urteko karlista liberal Tomás de Zumalacárregui gau iluntasun oroimen bataila tradizio folklore herrikoi zaldi soldadu infanteria bandera txapela gorri zuri urdin borla banderadun bandera mugitu arma>
www.3digitala.com

Términos: Alegría-Dulantzi Álava-Araba septiembre representación teatro anual carlista liberal Tomás de Zumalacárregui noche oscuridad conmemoración batalla tradición folclore popular caballo soldado infantería bandera boina rojo blanco azul borla abanderado bandera ondear arma
www.3digitala.com


hitzak: Alegría-Dulantzi Álava-Araba irail antzezpen antzerki urteko karlista liberal Tomás de Zumalacárregui O'Doyle gau iluntasun oroimen bataila tradizio folklore herrikoi zaldi soldadu txapela gorri zuri urdin borla bibote>
www.3digitala.com

Términos: Alegría-Dulantzi Álava-Araba septiembre representación teatro anual carlista liberal Tomás de Zumalacárregui O'Doyle noche oscuridad conmemoración batalla tradición folclore popular caballo soldado boina rojo blanco azul borla bigote
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa