Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

1 brecha

Partekatu sareetan:

  •  s.f. zulo, arrail, ebaki

    abrieron una brecha en la muralla con los cañones: kanoiez harresian zuloa ireki zuten

    se ha caído y tiene una brecha en la cabeza: erori egin da eta buruan ebakia du

  • estar en la brecha

2 brecha

Partekatu sareetan:

  •  s.f. (Geol.) bretxa

    los exploradores han encontrado unas brechas volcánicas: esploratzaileek bretxa bolkaniko batzuk aurkitu dituzte

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bretxa (eu)

brecha (es)

Foyas de Gamueta pasartetik barneratuz aurrean desafioka dugun bretxa nabarmenaren norabidean jarraitzen dugu.>
www.capraalpina10

Continuamos adentrándonos por las Foyas de Gamueta dirección a la evidente brecha que se alza desafiante ante nosotros.
www.capraalpina10

Bretxa batera jaitsi gara, bi isurialdeen arteko mugan eta igoera zorabiagarria hasi Dent de Tsalion gailurrera.>
www.capraalpina10

Descendemos hasta una brecha, a caballo entre ambos valles y comenzamos un vertiginoso ascenso al Dent de Tsalion.
www.capraalpina10

Berriz ertzera igo ondoren, azken bretxa batera iristen gara, non bilera bat egiten dugun.>
www.capraalpina10

Montamos la reunión en otra brecha después de volver a subir al filo de la arista.
www.capraalpina10

Gorreta de los Gabachos gandor ertzera iritsi ahal izateko, nahi eta ez, beste bretxa batera jaitsi beharra dugu.>
www.capraalpina10

Para poder llegar hasta la arista cimera de la Gorreta de los Gabachos tenemos que descender a una nueva brecha.
www.capraalpina10

Bretxara iristea lortu dugu eta dagoeneko zailtasunik gabe, erreza den ertzetik jarraituz Gorreta de los Gabachos gailurrera iristen gara (2.268 m) 5:45h.>
www.capraalpina10

Una vez en la brecha y ya si ninguna dificultad, seguimos por terreno fácil la arista hasta la cima de la Gorreta de Los Gabachos (2.268 m) 5:45h.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
adar-jotze
adarjotze
Ausardi
Ausardia
aziendari
haziendari
atxikita
atxikituta