Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

brusco, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. zakar, latz, oies

    ese joven es de carácter brusco: gazte hori izaeraz zakarra da

  • 2  adj. bat-bateko, itsumustuko

    el buen conductor no da frenazos bruscos: gidari onak bat-bateko balaztaketarik ez

  • 3  s.m. (Bot.) erratz (Ruscus aculeatus)

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bat-bateko (eu)

brusco (es)

1. Saihestu bat-bateko tenperatura-aldaketak.>
usabalbuletina19

1. Evita los cambios bruscos de temperatura.
usabalbuletina19


Saihestu bat-bateko tenperatura-aldaketak.>
usabalbuletina19

Evita los cambios bruscos de temperatura.
usabalbuletina19


Aldaketa hau euskal burdin-mineralaren inguruan eman zen (batez ere Bizkaian), kalitate onekoa (Suezikoarekin batera hoberena) eta lurraren arrasean ustiatzen zena (Imajina ezazue prozesu honek euskal nekazarian eduki zuen bat-bateko aldaketa soziala).>
www.euskomedia.org

Este cambio se articuló en base al mineral de hierro vasco (sobre todo vizcaíno) de buena calidad (el mejor, junto al sueco) y explotable a ras de suelo. (Imagínense el cambio social brusco de este proceso en el campesinado vasco).
www.euskomedia.org


1. Saihestu bat-bateko tenperatura-aldaketak.>
hondartza-buletina18

1. Evita los cambios bruscos de temperatura.
hondartza-buletina18


Saihestu bat-bateko tenperatura-aldaketak.>
hondartza-buletina18

Evita los cambios bruscos de temperatura.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa