Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

buzón

Partekatu sareetan:

  •  s.m. gutunontzi, postontzi, buzoi

    echó las postales al buzón de la calle: kaleko gutunontzira bota zituen postalak

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

buzoi (eu)

buzón (es)

Eraikin guztiek posta jasotzeko buzoiak izango dituzte postariak erraz sartzeko moduko tokian.>
bergara12

Todo edificio dispondrá de buzones para la correspondencia en un lugar fácilmente accesible por los servicios de Correos.
bergara12


Kontutan eduki ezazu buzoi honen bidez ez dela prozedurarik hasten.>
www.euskara.euskadi.net

Ten en cuenta que no se comienza un procedimiento de denuncia a través de este buzón.
www.euskara.euskadi.net


Bidali zure kexak, iradokizunak edo kontsultak elebide@ej-gv.es posta elektronikoaren bitartez, edo euskara.euskadi.net-eko buzoiaren bidez .>
www.euskara.euskadi.net

Envíanos tus peticiones de asesoramiento al correo electrónico elebide@ej-gv.es, o a través del buzón de euskara.euskadi.net.
www.euskara.euskadi.net


Kontutan eduki ezazu buzoi honen bidez ez dela prozedura administratiborik hasten.>
www.euskara.euskadi.net

Ten en cuenta que no se comienza un procedimiento administrativo a través de este buzón.
www.euskara.euskadi.net


Nola bidali zure iritzia buzoi berdeetara>
www.donostia.org

Como enviar tus opiniones a los buzones verdes
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gutunontzi (eu)

buzón (es)

Gutunak udal liburutegian jarrita egongo den Olentzeroaren gutunontzian utzi ahal izango dira abenduaren 1etik 30era bitartean.>
www.ermua.es

Las cartas podrán entregarse en el buzón del Olentzero que estará instalado en la biblioteca entre los días 1 y 30 de diciembre.
www.ermua.es


Gutunak udal liburutegian jartzen den Olentzeroaren gutunontzian utzi ahal izango dira.>
www.ermua.es

Las cartas podrán entregarse en el buzón del Olentzero que estará instalado en la Biblioteca municipal.
www.ermua.es


Kanpainarako bi orriko bat prestatu eta argitaratu da, zeina datozen egunotan etxeko gutunontzietara iritsiko zaigun.>
www.ermua.es

Como parte de esta campaña, se va a repartir en los buzones de la localidad un tríptico informativo.
www.ermua.es


Gutunak udal liburutegian jarrita egongo den Olentzeroaren gutunontzian utzi ahal izango dira abenduaren 1etik 29ra bitartean.>
www.ermua.es

Las cartas podrán entregarse en el buzón del Olentzero que estará instalado en la biblioteca entre los días 1 y 29 de diciembre.
www.ermua.es


Gabon opari gisa, ermuarrok 2012ko egutegi bana jaso dugu gure gutunontzietan.>
www.ermua.es

Como regalo navideño se ha repartido en los buzones de la localidad un calendario de 2012 de sobremesa.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

postontzi (eu)

buzón (es)

Norbere daturik eman gabe, udal web-aren bitartez Herritarren partaidetza>kexa eta iradokizunen atalean, edo nahiago baduzu, Liburutegian horretarako espreski dauden txarteletan iradokizunak idatzi eta postontzian utziz>
www.ermua.es

sin necesidad de identificarse, a través de la web municipal en el apartado Participación ciudadana>Quejas y sugerencias, o si lo prefiere, por escrito, empleando las tarjetas de sugerencias disponibles en la propia Biblioteca y depositándolas en el buzón establecido al efecto
www.ermua.es


Idatziz ere inskribatzerik badago, acermua@euskalnet.net edo centroizarra@udalermua.net postontzietara mezua bidaliz.>
www.ermua.es

Para ello puede llamarse al Área municipal de Desarrollo Local, al número 943 17 90 18 y a la oficina de la ACHE al 943 17 41 47 en horario de 9:30 h. a 15:00 h. O bien escribir un mensaje de correo electrónico al buzón acermua@euskalnet.net o centroizarra@udalermua.net .
www.ermua.es


Iaz izandako harrera ona kontuan harturik, Udal liburutegian jarritako postontzian 200 gutun baino gehiago aurkeztu baitziren.>
www.ermua.es

Esta actividad tuvo una favorable acogida el año pasado, ya que en el buzón instalado en la biblioteca se recogieron más de 200 cartas.
www.ermua.es


Telefono bidezko arreta, berehalakoa edo ahots-postontzian mezua jasota, 943179010 telefono-zenbakira deituta, 1220 (José Antonio Fernández Celada), 1340 (Antonio Bernal Calle), edo, 1341 (Goio Urkiaga Aldazabal) luzapeneetara.>
www.ermua.es

Atención telefónica, inmediata o mediante recepción de mensaje en el buzón de voz, en el teléfono 943179010, extensión 1220 José Antonio Fernández Celada, extensión 1340 Antonio Bernal Calle o, 1341, Goio Urkiaga Aldazabal.
www.ermua.es


Aipatzekoa da jende dezentek parte hartu duela. Hori dela eta, 150 gutun baino gehiago jaso dira elkartearen merkataritza-establezimenduetan Olentzero irudia dituen hainbat postontzitan.>
www.ermua.es

Cabe destacar la gran participación ciudadana en el mismo llegando a recibir más de 150 cartas en los distintos buzones con la imagen del Olentzero que se colocaron en las entradas de los establecimientos de la Asociación.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa