caladero

caladero (es)

Bizkaiko Golkoak oro har, gertu dagoenez, lehentasuna izan du euskal itsasontzien arrantza-jardueran. Hor hedatu da eta bertan bilatu izan ditu kala berriak.>
www.arrantza.net

El golfo de Bizkaia en su conjunto, por su proximidad, ha sido el lugar preferente de la actividad pesquera de la flota vasca en su expansión y búsqueda de nuevos caladeros.
www.arrantza.net

Kala berberetan eta ontzi berberek harrapatzen dituzte oilarren bi stockak, eta, oro har, ez dira bereizten horien deskargak; arrantza-hilkortasuna haiei lotuta dago.>
www.arrantza.net

Los dos stocks de gallos son capturados en los mismos caladeros, por las mismas flotas y generalmente no se separan las descargas de los mismos, así las mortalidades pesqueras están ligadas.
www.arrantza.net

Bakailaoarenarrantza euskal flotaren diru-sarrera guztien % 5 da, gutxi gorabehera.Ekarpen hori gutxitu egin da azken urteotan, kalak murriztearen etakuotak txikiagotzearen ondorioz.>
www.arrantza.net

La pescade bacalao supone aproximadamente el 5% de los ingresos totales de laflota vasca. Su contribución ha decaído en los últimos años comoconsecuencia de la restricción de los caladeros y la disminución de lascuotas.
www.arrantza.net

caladero (es)

Bizkaiko Golkoak oro har, gertu dagoenez, lehentasuna izan du euskal itsasontzien arrantza-jardueran. Hor hedatu da eta bertan bilatu izan ditu kala berriak.>
www.arrantza.net

El golfo de Bizkaia en su conjunto, por su proximidad, ha sido el lugar preferente de la actividad pesquera de la flota vasca en su expansión y búsqueda de nuevos caladeros.
www.arrantza.net

Kala berberetan eta ontzi berberek harrapatzen dituzte oilarren bi stockak, eta, oro har, ez dira bereizten horien deskargak; arrantza-hilkortasuna haiei lotuta dago.>
www.arrantza.net

Los dos stocks de gallos son capturados en los mismos caladeros, por las mismas flotas y generalmente no se separan las descargas de los mismos, así las mortalidades pesqueras están ligadas.
www.arrantza.net

Bakailaoarenarrantza euskal flotaren diru-sarrera guztien % 5 da, gutxi gorabehera.Ekarpen hori gutxitu egin da azken urteotan, kalak murriztearen etakuotak txikiagotzearen ondorioz.>
www.arrantza.net

La pescade bacalao supone aproximadamente el 5% de los ingresos totales de laflota vasca. Su contribución ha decaído en los últimos años comoconsecuencia de la restricción de los caladeros y la disminución de lascuotas.
www.arrantza.net

caladero (es)

Bizkaiko Golkoak oro har, gertu dagoenez, lehentasuna izan du euskal itsasontzien arrantza-jardueran. Hor hedatu da eta bertan bilatu izan ditu kala berriak.>
www.arrantza.net

El golfo de Bizkaia en su conjunto, por su proximidad, ha sido el lugar preferente de la actividad pesquera de la flota vasca en su expansión y búsqueda de nuevos caladeros.
www.arrantza.net

Kala berberetan eta ontzi berberek harrapatzen dituzte oilarren bi stockak, eta, oro har, ez dira bereizten horien deskargak; arrantza-hilkortasuna haiei lotuta dago.>
www.arrantza.net

Los dos stocks de gallos son capturados en los mismos caladeros, por las mismas flotas y generalmente no se separan las descargas de los mismos, así las mortalidades pesqueras están ligadas.
www.arrantza.net

Bakailaoarenarrantza euskal flotaren diru-sarrera guztien % 5 da, gutxi gorabehera.Ekarpen hori gutxitu egin da azken urteotan, kalak murriztearen etakuotak txikiagotzearen ondorioz.>
www.arrantza.net

La pescade bacalao supone aproximadamente el 5% de los ingresos totales de laflota vasca. Su contribución ha decaído en los últimos años comoconsecuencia de la restricción de los caladeros y la disminución de lascuotas.
www.arrantza.net