Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

calcar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [copiar, imitar] kalkatu

    calcó el dibujo en un cristal y luego lo coloreó: marrazkia kristal gainean jarrita kalkatu eta ondoren margotu egin zuen

    admira tanto a su hermana que calca todos sus gestos: ahizpa miresten du haren keinuak kalkatzeraino

  • 2  v.tr. [con el pie] zanpatu, zapaldu, galkatu

    en cuanto vio la araña la calcó: armiarma ikusi bezain laster oinaz zapaldu zuen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kalkatu (eu)

calcar (es)

2.- Paperetik oihalera kalkatzen da marrazkia, kalko beltza erabiliz. Oihala iluna denean kalko zuria, horia, urdina, gorria edo beste kolore batekoa erabiltzen da.>
www.euskonews.com

2º Se calca, se pasa a la tela el dibujo ayudándose de un calco negro, salvo que por ser la tela oscura se requiera que el calco sea de otro color: blanco, amarillo, azul, rojo, etc.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa