califa

califa (es)

Musulmanek penintsulari Al- Andalus deitu zioten eta hiriburua Kordoban ezarri zuten. Hiri horretan emirra bizi zen, Damaskoko kalifak izendatutako gobernadorea.>
www.hiru.com

Los musulmanes llamaron al-Andalus a la península y establecieron su capital en Córdoba, donde residía el emir, gobernador nombrado por el califa de Damasco.
www.hiru.com

Pertsona famatuentzako eta politikoentzako produktuak egin ditu: Errege Etxearentzat, Bruneiko Sultanarentzat, Qatarko Al-Thani Kalifarentzat, Alberto de Alcocer Torrarentzat eta abarrentzat.>
www.euskonews.com

Sus productos han ido a múltiples personajes y políticos; la Casa Real, el Sultán de Brunei, el Califa Al-Thani de Qatar, Alberto de Alcocer Torra, etc.
www.euskonews.com

Abu Bakr izan zen bere ondorengoa, kalifa tituluarekin.>
www.hiru.com

Es sucedido por Abu Bakr con el título de califa.
www.hiru.com

Kalifa ondorengoek laguntzen zuten:>
www.hiru.com

El califa era asistido por:
www.hiru.com

Han kusiko ditugu Medina, Muley Muley Mehdi plaza, Hassan II.aren plaza (han dago Kalifaren Jauregia) eta alfonbrak, miniaturako liburuak eta artisau-lan ugari biltzen dituen Arte eta Lanbide Tradizionalen Eskola.>
www.hiru.com

Allí visitaremos la Medina, la plaza de Muley y el Medí, la plaza de Hassán II (con el palacio del Califa) y la Escuela de Artes y Oficios Tradicionales, donde se exponen una gran cantidad de alfombras, libros en miniatura y artesanía.
www.hiru.com