cantaor, -a

cantaor (es)

Arratsaldeko 18:00etan emanaldia hasiko da. Gero, iluntzeko zortzietan, flamenko-kantarietako hiru aukeratuko dira finalera pasatzeko eta ekitaldia sarien banaketarekin amaituko da.>
www.donostia.org

A las 18:00 horas dará comienzo la actuación de los/as cantaores/as, para posteriormente realizar la selección de los/as tres participantes que pasarán a la final, a las 20:00 horas.
www.donostia.org

Honako hauek izango dira epaimahaikideak: José Casado Cillero, mahaiburua eta flamenkologian aditua; Gabriel Jiménez, flamenkoan aditua; Jaime Jiménez, flamenkoan aditua; Guadiana flamenko-kantaria eta Soledad Ruz, flamenko dantzaria.>
www.donostia.org

El acto concluirá con la entrega de premios. El jurado estará compuesto por José Casado Cillero, presidente de la mesa y experto en flamencología; los expertos en flamenco Gabriel Jiménez y Jaime Jiménez, el cantaor Guadiana, y la bailaora Soledad Ruz.
www.donostia.org

Aurten, iaz hil zen Chano Lobato flamenko-kantaria omenduko da lehiaketan.>
www.donostia.org

Este año el concurso rendirá homenaje al cantaor Chano Lobato, fallecido el año pasado.
www.donostia.org

Flamenko+Txalaparta” saioa: Txapelketa bukatu ondoren, Flamenko-kantaria den Manuel Carpio, Heredia "Juanillorro" eta flamenko-dantzaria den Sara Etxeberri Olmedo artisten emanaldia izango da.>
www.donostia.org

Actuación "Flamenko+Txalaparta" : Tras finalizar el concurso, se subirán al escenario el cantaor Manuel Carpio, Heredia "Juanillorro" y la bailaora Sara Etxeberri Olmedo.
www.donostia.org

Epaimahaia: Jose Casado Cillero, epaimahaiko lehendakaria; Gabriel Jimenez Barrúl, Flamenkoan aditua, Manuel Carpio Heredia, Flamenko-kantaria; Jesús Acebedo Santero, txalo-jotzailea; eta Israel Carpio Heredia, flamenkar gitarra-jotzailea.>
www.donostia.org

Jurado: Jose Casado Cillero, presidente del jurado; Gabriel Jimenez Barrúl, experto en Flamenco, Manuel Carpio Heredia, cantaor; Jesús Acebedo Santero, palmero; e Israel Carpio Heredia, guitarrista flamenco.
www.donostia.org