Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

carabinero

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. mugazain, karabinero

    los carabineros se encargan de controlar el contrabando: mugazainak kontrabandoa zaintzeaz arduratzen dira

  • 2  s.m. (Zool.) izkiratzar (Plesiopenaeus edwardsianus)

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

izkiratzar (eu)

carabinero (es)

Izkiratzarrarekin eta espinakekin prestaturiko kurruskaria>
www.gastrofesta14

Crujiente de carabineros y espinaca
www.gastrofesta14

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

karabinero (eu)

carabinero (es)

Bi dira bere helburuak: Artzaiako oldarraldiei amaiera eman, bere txapelgorri eta karabineroekin Gipuzkoan zehar baitabil, ekintza bakoitzaren ondoren Bergaran, Ordizian, Tolosan edo Donostian agertuz, eta, bigarrenez, kristinotarren behin betiko Baztanetik bota muga-lerroa "garbitze" aldera.>
www.euskomedia.org

Dos son sus objetivos: poner fin a las correrías de Artzaia que con sus txapelgorris y carabineros recorre Gipúzcoa recalando después de cada acción en Bergara, Ordizia, Tolosa o San Sebastián, y, en segundo lugar, echar definitivamente a los cristinos de Baztán a fin de "limpiar" la línea fronteriza.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago