carcasa

carcasa (es)

Karkasa hiru akaberatan : egurra (haritza edo Valsain), tapizatua aintzinaldez (oihal, larru edo larru simili) edo osoki larruz.>
alki16

Tres variantes de acabados para la carcasa: madera (roble o Valsain); tapizado por delante (en tela, cuero o polipiel); o totalmente tapizados (en cuero).
alki16

Automozio sektorean ere erabiltzen da, adibidez ateen eskuturretan, barneko mekanismoetako piezetan edo atzeranzko ispilu karkasetan.>
www.gazteaukera.euskadi.net

En el sector de la automoción se usa en aplicaciones como manillas de puertas, carcasas de espejos retrovisores o para piezas de mecanismos internos.
www.gazteaukera.euskadi.net

3 hazbeteko 1.400 karkasa, ke beltzekoak>
www.guggenheim-bilbao.es

1.400 carcasas de 3 pulgadas de humo negro
www.guggenheim-bilbao.es

Kartutxoa plastiko gogorrezko karkasa bat da, eta barruan zenbait mekanismo dauzka: pinoiak, danbor fotosentikorra, etab.>
garbiker.bizkaia.net

Se trata de una carcasa de plástico duro compuesta de una serie de mecanismos: piñones, tambor fotosensible etc.
garbiker.bizkaia.net

Energia asko aurreztu: hogei litro petrolio puru behar dira karkasa berri bat egiteko.>
garbiker.bizkaia.net

Un importante ahorro energético, se necesitan veinte litros de petróleo puro para fabricar una carcasa nueva.
garbiker.bizkaia.net