Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

cascada

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

ur-jauzi (eu)

cascada (es)

Eriste herritik kanpo ezkerretara aldapa tentea duen errepide bat igotzen da, 2 km ondoren pista bihurtu eta Aigüeta d´Eriste arroan sartzen dena eta 3 km sakana zeharkatuz, Pleta del Estallo aparkalekura iristen gara (1.500 m). Espigantosa ur-jauzia ezkerretara utziz ibiltzen hasi eta ibaia zeharkatuz (zubia), oso nabarmena den bidea eskuinaldetik igotzen hasten gara.>
www.capraalpina10

Desde las afueras de la localidad de Eriste parte por la izquierda una carretera que asciende en fuerte pendiente, que al cabo de 2 km se convierte en pista y se adentra en la cuenca de la Aigüeta d´Eriste, que tras 3 km bordeando el barranco, llega al aparcamiento de la Pleta del Estallo (1.500 m). Iniciamos la ascensión junto a la Cascada de Espigantosa (izquierda) y tras cruzar el río (puente) la marcada senda sube por su margen derecha.
www.capraalpina10


Honek aukera ematen digu gertu dagoen ur-jauzi dotore bat ikusi ahal izateko, bertara joateko bidetik aldendu behar dugun arren.>
www.capraalpina10

Esto nos permite visitar una preciosa cascada que se encuentra en sus inmediaciones, aunque para ello necesitemos desviarnos un poco de nuestro camino.
www.capraalpina10


Dagoeneko ur-jauziaren gainetik goaz, bertan aran txiki bat aurkitzen dugularik, zeharkatu eta igo beharko duguna Espingo lepora iristeko (1.967 m).>
www.capraalpina10

Una vez nos situamos por encima de la cascada, llegamos a un pequeño valle, antesala del Col d'Espingo (1.967 m).
www.capraalpina10


Egoera: Hotz asko urjauziak izoztuta egon daitezen.>
www.capraalpina10

Condiciones: Mucho frí­o para que las cascadas están congeladas.
www.capraalpina10


Espigantosa Urjauzia;2">
www.capraalpina10

Cascada Espigantosa;2"
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ur-jauzi (eu)

cascada (es)

Eriste herritik kanpo ezkerretara aldapa tentea duen errepide bat igotzen da, 2 km ondoren pista bihurtu eta Aigüeta d´Eriste arroan sartzen dena eta 3 km sakana zeharkatuz, Pleta del Estallo aparkalekura iristen gara (1.500 m). Espigantosa ur-jauzia ezkerretara utziz ibiltzen hasi eta ibaia zeharkatuz (zubia), oso nabarmena den bidea eskuinaldetik igotzen hasten gara.>
www.capraalpina10

Desde las afueras de la localidad de Eriste parte por la izquierda una carretera que asciende en fuerte pendiente, que al cabo de 2 km se convierte en pista y se adentra en la cuenca de la Aigüeta d´Eriste, que tras 3 km bordeando el barranco, llega al aparcamiento de la Pleta del Estallo (1.500 m). Iniciamos la ascensión junto a la Cascada de Espigantosa (izquierda) y tras cruzar el río (puente) la marcada senda sube por su margen derecha.
www.capraalpina10


Honek aukera ematen digu gertu dagoen ur-jauzi dotore bat ikusi ahal izateko, bertara joateko bidetik aldendu behar dugun arren.>
www.capraalpina10

Esto nos permite visitar una preciosa cascada que se encuentra en sus inmediaciones, aunque para ello necesitemos desviarnos un poco de nuestro camino.
www.capraalpina10


Dagoeneko ur-jauziaren gainetik goaz, bertan aran txiki bat aurkitzen dugularik, zeharkatu eta igo beharko duguna Espingo lepora iristeko (1.967 m).>
www.capraalpina10

Una vez nos situamos por encima de la cascada, llegamos a un pequeño valle, antesala del Col d'Espingo (1.967 m).
www.capraalpina10


Egoera: Hotz asko urjauziak izoztuta egon daitezen.>
www.capraalpina10

Condiciones: Mucho frí­o para que las cascadas están congeladas.
www.capraalpina10


Espigantosa Urjauzia;2">
www.capraalpina10

Cascada Espigantosa;2"
www.capraalpina10

More examples