Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

catalogar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. katalogatu

    catalogar los escritos de una biblioteca: liburutegi bateko idazkiak katalogatu

  • 2  v.tr. (fig.) -tzat hartu, -tzat jo

    en el trabajo me catalogaron de vago desde el principio: lantokian alfertzat hartu ninduten hasiera-hasieratik

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

katalogatu (eu)

catalogar (es)

Bertatik 1.977 urtean, Carlos Sainz eta J.A. de Miguel igotzen lehenak izan ziren. 700 metro, 45º bataz besteko desnibela eta PD- bezala katalogatua dago, zailtasun handiena azken zatian aurkitzen delarik.>
www.capraalpina10

Si la ruta normal parte del pueblo de Villanua (941 m) y sube por la pista de la Trapa (1.730 m), nosotros nos hemos decidido por el corredor NW o también llamado de los militares, cuya primera ascensión fue realizada el año 1.977 por Carlos Sainz y J.A. de Miguel. Los 700 metros de desnivel a 45º tienen una dificultad moderada y está catalogado como PD inferior.
www.capraalpina10


Logrońotik oso gertu dago hezegune hori, Donejakue bidearen ondoan; Natur Erreserba eta Hegaztien Babesgune Berezi bezala dago katalogatuta, eta ornitologiaren arloan duen berezitasun eta aberastasunari erreparatuta, Nafarroako garrantzitsuenetako bat da.>
turismodenavarra27

Situado muy cerca de Logrońo y junto al Camino de Santiago, este humedal, catalogado como Reserva Natural y Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA), constituye por su singularidad y riqueza ornitológica, uno de los más importantes de Navarra.
turismodenavarra27


Ohiturak, lanbideak, jaiak eta beste kultur adierazpen batzuk bildu, katalogatu eta aztertzea.>
web.bizkaia.net

Recopilar, catalogar y estudiar tradiciones, oficios, fiestas y otras manifestaciones culturales.
web.bizkaia.net


Katalogatutako espezieen kudeaketa planen egikaritzan sartzea.>
web.bizkaia.net

Integración en la ejecución de los planes de gestión de las especies catalogadas.
web.bizkaia.net


Testu asko eta asko idatzi zituen Arantzadik. Jon Bilbao bibliografo ezagunak, adibidez, 220 lan katalogatu ditu:>
vergara15

Su producción escrita es verdaderamente gigantesca, ya que solamente el eminente bibliógrafo Jon Bilbao tiene catalogados 220 trabajos, incluidos volúmenes, ensayos, colaboraciones en diversas revistas tanto vascas como del extranjero:
vergara15

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa