catorce

catorce (es)

ETAk Miguel Angel Blanco zinegotzia bahitu eta erail zenetik hamalau urte beteko dira bihar.>
www.ermua.es

Mañana se cumplen catorce años de la muerte del concejal Miguel Ángel Blanco Garrido, tras su secuestro y ejecución por parte de la banda terrorista ETA.
www.ermua.es

Indize horiek gainditzen zituzten estazioak, 2006an, hamalau izan ziren; 2007an, sei; 2008an eta 2009an, hiru; eta 2010ean, bat. Azken hori, zehatz-mehatz, behin-behineko arrazoiengatik: inguruan obrak egin direlako.>
www.euskadi.net

Así, el número de estaciones que superaban dichos índices ha pasado de catorce en 2006 a seis en 2007, tres en 2008 y 2009 y una en 2010, esta última concretamente por razones transitorias como es la realización de obras en sus inmediaciones.
www.euskadi.net

Bertaratzen direnek Floridako frontoietan jokatzen duten pilotariak ikusi ahal izango dituzte. Hauek Orange Zirkuitoan garaile suertatzeko lehiatuko dira, zirkuitoak hamar leku ezberdinetan jokatzen diren hamalau txapelketa biltzen ditu, horien artean Bartzelonakoa.>
www.euskalkultura.com

Los asistentes podrán ver a los mejores pelotaris que suelen jugar en Florida, los cuales lucharán por ganar el Circuito Orange que engloba catorce torneos que se disputan en diez sedes de diferentes localidades, entre ellas Barcelona.
www.euskalkultura.com

Azken larunbatean, berriz, Udalekuko azken emanaldiarekin batera, ia hamalau egunez elkarrekin itsatsita ibilitakoek elkarri agur esan behar izan diote, eta horrek malko gazi-gozoak sortarazi ditu, despedidek dakarren tristeziarekin, baina aldi berean bi astez gogor lan egin eta dibertitu ondoren, etxeratzeko gogoz baita ere, gorputzak sentitzen baitu Udalekuko martxa.>
www.euskalkultura.com

El sábado, como ocurre cada año, buena parte de ellos compartían un sentimiento agridulce, de alegría y cansancio, en el que fluían las lágrimas al tener que despedirse de quienes durante casi catorce días habían sido compañeros inseparables.
www.euskalkultura.com

Hamalau dira jadanik, euskal etxerik ez duen Claromecón herrian euskara eskoletara ari diren bertako ikasleak — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Son ya catorce las personas que asisten en Claromecó a las clases gratuitas de euskera que dicta el CV Hiru Erreka — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com